Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boyaunm
View images
Vertaling van "boyau" in Spaans
Definitie
Ce boyau artificiel ne supporte pas bien le fumage, il se fend facilement.
Esta tripa artificial no aguanta bien el ahumado y se raja con facilidad.
Le boyau était trop étroit, la viande ne passait presque pas dans l'entonnoir.
La tripa era demasiado estrecha, casi no pasaba la carne por el embudo.
Le pompier a rapidement déployé un immense boyau pour éteindre le feu du garage.
El bombero desplegó rápidamente una manguera enorme para apagar el fuego del garaje.
Ils ont branché un long boyau vert au robinet extérieur pour remplir la petite piscine.
Conectaron una manguera verde muy larga al grifo exterior para llenar la piscina pequeña.
La roue à boyau la plus appréciée par les professionnels du peloton devient plus accessible.
La rueda de tubular más amada por los profesionales es más accesible.
Dans cet atelier, on montre comment nettoyer le boyau et le retourner correctement.
En este taller enseñan cómo limpiar la tripa y darle la vuelta correctamente.
Le charcutier vérifie que chaque boyau de saucisse est bien rempli avant la cuisson.
El charcutero comprueba que cada tripa de salchicha esté bien rellena antes de la cocción.
Le boucher vérifie chaque boyau avant d'y introduire la viande pour préparer ses saucisses.
El carnicero revisa cada tripa antes de rellenarla con la carne para preparar sus salchichas.
Le jardinier déroule le boyau sur la pelouse avant d'ouvrir l'eau pour arroser.
El jardinero desenrolla la manguera sobre el césped antes de abrir el agua para regar.
Un boyau percé arrosait la façade de la maison et mouillait les fenêtres du salon.
Una manguera pinchada empapaba la fachada de la casa y mojaba las ventanas del salón.
Elle rince soigneusement le boyau de saucisse avant d'y mettre la farce épicée.
Ella enjuaga con cuidado la tripa de salchicha antes de meterle el relleno especiado.
Le boyau de saucisse a éclaté sur le barbecue parce que le feu était trop fort.
La tripa de salchicha se reventó en la barbacoa porque el fuego estaba demasiado fuerte.
Elle a percé le boyau par erreur, alors toute la farce est sortie.
Pinchó la tripa por accidente y se salió todo el relleno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of boyau
manguera
tripa
tubular
galería estrecha
Uitdrukkingen met boyau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
boyau de porc n.
tripa de cerdo
"Le charcutier remplit le boyau de porc avec de la chair à saucisse."
boyau de saucisse n.
tripa de salchicha
"Le boucher remplit le boyau de saucisse avec de la viande hachée."
! tord-boyau n.
aguardiente
"Il a bu un verre de tord-boyau et a eu mal à l'estomac."
boyau de frein n.
manguera de freno
"Le mécanicien a remplacé le boyau de frein arrière défectueux."
! boyau rouge n.
bebedor empedernido
"Ce boyau rouge passait ses soirées au bistrot du village."
Synoniemen voor boyau in het Frans
Suggesties
Resultaten: 409. Exact: 409. Verstreken tijd: 34 ms.
