Examples with "brailler comme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez protester calmement, mais ce n'est pas la peine de brailler comme ça.
Pueden protestar con calma, pero no hace falta que se pongan a quejarse así.
Elle ne m'a pas apaisée à brailler comme ça dans la tour.
Ella no me tranquilizó en absoluto al chillar en la torre.
Tu persistes à brailler comme si j'allais répondre autre chose.
Sigues como si fuera a darte otra respuesta.
Arrête de brailler comme ça, tout le voisinage t'entend jusqu'au bout de la rue.
Deja de gritar así, te oye todo el vecindario hasta el final de la calle.
Tu n'as plus l'âge de brailler comme un bébé.
Eres demasiado mayor como para gritar como una niña...
On a de la chance, nous, de t'entendre brailler comme ça.
El milagro para mí es que te sientes aquí a fanfarronear al respecto.
Mais peut-être vous pas expérience et vous allez dedans et brailler comme petite fille.
Quizás no tienen experiencia y entran y se ponen a llorar como niñas.
Il est fier de sa voix pour brailler comme ça?
Bastante orgulloso de su voz para estar vociferando por todo el valle.
Ou détourner un million et brailler comme un évangéliste une fois pris.
El que "desvía" un millón de dólares ajenos y berrea como predicador cuando lo atrapan.
Joanet, qui avait observé le spectacle avec un silence révérencieux, se mit à brailler comme un putois.
Joanet, que había observado el espectáculo en un silencio reverente, empezó a chillar desaforadamente.
Si tu te saoules et que tu chantes, ferme les fenêtres, qu'on t'entende pas brailler comme un âne!
Si te emborrachas y empiezas a cantar, ¡cierra las ventanas o todo el pueblo oirá que rebuznas como una mula!
Elle ne m'a pas apaisée à brailler comme ça dans la tour.
Ella no se ha quedado corta chillando en la torre.
Tu m'as fait brailler comme un âne!
Yo gritaba como loca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.