Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme
Vertaling van "comme" in Spaans
Definitie
Dans la vitrine brillait un globe métallique, poli comme un miroir.
En el escaparate brillaba un globo metálico, pulido como un espejo.
Le sol sec absorba comme une éponge l'averse tombée cette nuit-là.
El suelo seco absorbió como una esponja el aguacero caído aquella noche.
Cette carte bancaire fonctionne partout, comme c'est pratique en voyage.
Esta tarjeta bancaria funciona en todas partes, qué práctico cuando viajas.
Les nouveaux voisins se sentent déjà comme chez eux dans l'immeuble.
Los nuevos vecinos ya se sienten como en casa en el edificio.
Ce tapis absorbe la boue de l'entrée comme une éponge discrète.
Esta alfombra absorbe el barro de la entrada como una esponja discreta.
La mousse du canapé prend l'humidité ambiante comme une éponge usée.
La espuma del sofá coge la humedad ambiente como una esponja gastada.
La chanson passait en sourdine, comme un simple fond sonore discret.
La canción sonaba en sordina, como un simple fondo sonoro discreto.
Ses excuses sonnaient faux, comme répétées mille fois devant un miroir.
Sus disculpas sonaban falsas, como ensayadas mil veces frente al espejo.
Le design prévoyait une tôle d'acier comme élément de la façade.
El diseño requería una plancha de acero como parte de la fachada.
La réunion de fête utilisait le houx comme symbole de bonne chance.
En la reunión navideña se usó acebo como símbolo de buena suerte.
Sa cousine germaine travaille comme infirmière dans l'hôpital de la ville.
Su prima hermana trabaja como enfermera en el hospital de la ciudad.
Notre événement sera bien meilleur avec une invitée de prestige comme elle.
Nuestro evento será mucho mejor con una invitada de lujo como ella.
Elena est reconnue comme une leader d'opinion dans la mode durable.
Elena es reconocida como una líder de opinión en la moda sostenible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! comme ça adv.
así
"Fais comme ça et tu réussiras ton gâteau."
blanc comme neige adj.
blanco como la nieve
"Sa robe était blanc comme neige sous la lumière."
! c'est simple comme bonjour exp.
es pan comido
"Réparer cette machine, c'est simple comme bonjour !"
ça ne se dit pas comme ça exp.
así no se dice
"« Je vais au coiffeur pour me faire couper » ? Ça ne se dit pas comme ça."
! ça va comme ça exp.
así está bien
"Tu peux arrêter de ranger, ça va comme ça."
! comme à la maison adv.
como en casa
"Dans ce restaurant, on se sent comme à la maison."
comme ci, comme ça adv.
así así
"Comment ça va ? Comme ci, comme ça, je n'ai pas à me plaindre."
comme neuf adj.
como nuevo
"Cette voiture d'occasion est comme neuf, elle n'a aucune rayure."
comme on dit exp.
como suele decirse
"Comme on dit, il a pris du plomb dans la cervelle, enfin presque."
comme on peut conj.
como podemos · como se puede
"On avance comme on peut avec ce budget."
comme si c'était hier adv.
como si fuera ayer
"Il se rappelle son premier jour d'école comme si c'était hier."
! comme si j'allais conj.
como si fuera a
"Il agit comme si j'allais partir demain, mais je reste ici."
! comme tu le sens exp.
como tú quieras
"Tu peux organiser la fête comme tu le sens."
comme un éclair adv.
como un rayo · a toda velocidad
"Il a disparu comme un éclair quand il a vu son père."
comme un escargot adv.
como un caracol
"Pierre marche comme un escargot pour aller à l'école."
comme un rien adv.
como si nada
"Il a résolu ce problème complexe comme un rien."
comme une éponge adv.
como una esponja
"Le tissu boit l'eau comme une éponge."
comme une flèche adv.
como una flecha · a toda velocidad
"Il est parti comme une flèche dès qu'il a entendu son nom."
comme une plume adv.
como una pluma · con ligereza
"Elle flotte comme une plume sur l'eau."
comme vous voulez exp.
como quiera
"Nous pouvons partir maintenant ou demain, comme vous voulez."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme in het Frans
Suggesties
tout comme
+10k
comme indiqué
+10k
comme pour
+10k
comme prévu
+10k
comme tout
+10k
comme d'habitude
+10k
comme ça
+10k
comme si
+10k
Resultaten: 1827484. Exact: 1827484. Verstreken tijd: 531 ms.
