Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brasnm
View images
Vertaling van "bras" in Spaans
Definitie
Pour attraper la balle, il a allongé le bras au maximum.
Para atrapar la pelota, estiró el brazo todo lo que pudo.
Le médecin a remarqué un mouvement inhabituel de son bras pendant l'examen.
El médico notó un movimiento extraño en su brazo durante la revisión.
Elle a pris son enfant dans ses bras pour essuyer ses larmes.
Tomó a su hijo en brazos para secar sus lágrimas y consolarlo.
Il a ouvert les bras pour accueillir la petite fille qui arrivait.
Él abrió los brazos para recibir a la niña que se acercaba.
Le professeur a ouvert les bras pour imiter un oiseau en vol.
El profesor abrió los brazos para imitar a un pájaro en vuelo.
Elle a ouvert les bras pour montrer l'ampleur des dégâts subis.
Ella abrió los brazos para mostrar la magnitud de los daños sufridos.
Elle a tendu les bras pour retenir la chute du vase en cristal.
Extendió los brazos para evitar que se cayera el jarrón de cristal.
Ne serre pas si fort, tu vas me faire mal au bras.
No aprietes tanto, me vas a hacer daño en el brazo.
En touchant son bras, elle remarqua la fermeté inattendue de ses biceps.
Al tocarle el brazo, notó la firmeza inesperada de sus bíceps.
Ne lui fais pas chatouille sous les bras, il déteste cette sensation.
No le hagas cosquillas debajo de los brazos, odia esa sensación.
Même après cinquante ans, ils se promènent bras dessus dessous en vacances.
Incluso después de cincuenta años, pasean del brazo durante las vacaciones.
Pour montrer sa joie, elle a ouvert les bras vers le ciel.
Para mostrar su alegría, ella abrió los brazos hacia el cielo.
Elle a dessiné un grotesque avec un nez immense et des bras minuscules.
Dibujó un personaje grotesco con una nariz enorme y unos brazos diminutos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bras
brazo
brazo
braza
Uitdrukkingen met bras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à bout de bras adv.
con los brazos extendidos
"Il portait la lourde caisse à bout de bras jusqu'au camion."
à bras ouverts adv.
con los brazos abiertos
"Elle a reçu son ancien ami à bras ouverts."
à la force des bras adv.
a pulso · con la fuerza de los brazos
"Il a déplacé le meuble à la force des bras."
à portée de bras adv.
al alcance de la mano
"Le livre était à portée de bras sur la table de chevet."
allonger le bras v.
extender el brazo
"Il allonge le bras pour attraper le livre sur l'étagère."
bras dessus dessous adv.
del brazo · del brazo entrelazados
"Les amoureux se promènent bras dessus dessous dans le parc."
croiser les bras v.
cruzarse de brazos
"Il croise les bras et attend patiemment la réponse."
faire un bras de fer v.
echar un pulso · hacer un pulso
"Les enfants aiment faire un bras de fer pendant la récréation."
lever les bras v.
levantar los brazos
"Il a levé les bras pour saluer la foule."
ouvrir les bras v.
abrir los brazos
"Il a ouvert les bras pour montrer qu'il n'avait rien à cacher."
plier les bras v.
doblar los brazos
"Elle plie les bras pour montrer sa force musculaire."
porter à bout de bras v.
llevar con los brazos extendidos
"Il porte le carton à bout de bras pour ne pas salir sa chemise."
recevoir à bras ouverts v.
recibir con los brazos abiertos
"Mes grands-parents m'ont reçu à bras ouverts après mon voyage."
se croiser les bras v.
cruzarse de brazos
"Il se croise les bras pour se réchauffer dans le froid."
sous le bras adv.
bajo el brazo
"Il transporte ses livres sous le bras jusqu'à l'école."
bras de fer n.
lucha de brazos · vencidas
"Il a gagné le bras de fer contre son adversaire."
! avoir les bras en compote v.
tener los brazos molidos
"Après avoir porté ces cartons, j'ai les bras en compote."
les bras ouverts adv.
con los brazos abiertos
"Ils nous ont reçus les bras ouverts."
! ne pas avoir quatre bras v.
no poder hacer todo a la vez
"Je ne peux pas tout faire, je n'ai pas quatre bras !"
portée de bras n.
alcance del brazo
"Les livres sont rangés à portée de bras sur l'étagère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bras in het Frans
Suggesties
du bras
+10k
avant-bras
+10k
sur les bras
+10k
les bras croisés
+10k
à bras ouverts
+10k
bras droit
+10k
à bras
+10k
bras croisés
+10k
Resultaten: 50926. Exact: 50926. Verstreken tijd: 115 ms.
