Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brazonm
Vertaling van "brazo" in Frans
Para atrapar la pelota, estiró el brazo todo lo que pudo.
Pour attraper la balle, il a allongé le bras au maximum.
El médico notó un movimiento extraño en su brazo durante la revisión.
Le médecin a remarqué un mouvement inhabituel de son bras pendant l'examen.
Rompió un brazo de la lámpara al intentar cambiar la bombilla demasiado rápido.
Elle a cassé une branche du lustre en essayant de changer l'ampoule trop vite.
En el mercado, alargué el brazo para examinar los productos frescos.
Au marché, j'ai avancé la main pour examiner les produits frais.
Alargaron el brazo para tocar la suave superficie del agua.
Ils ont étendu la main pour toucher la surface lisse de l'eau.
No aprietes tanto, me vas a hacer daño en el brazo.
Ne serre pas si fort, tu vas me faire mal au bras.
Al tocarle el brazo, notó la firmeza inesperada de sus bíceps.
En touchant son bras, elle remarqua la fermeté inattendue de ses biceps.
El médico aplicó un bálsamo calmante sobre la quemadura de mi brazo.
Le médecin a appliqué un baume calmant sur la brûlure de mon bras.
El leñador tumbaba el árbol a puro brazo, sin detenerse nunca.
Le bûcheron abattait l'arbre du bras, sans jamais faire une pause.
Hizo una mueca al intentar girar el brazo en una posición desafiante.
Elle a grimacé en essayant de tordre son bras dans une position difficile.
El jugador lesionado prefiere soltar la pelota antes que caer sobre su brazo.
Le joueur blessé préfère lâcher la balle plutôt que tomber sur son bras.
El cachorro apoyó suavemente la pata sobre mi brazo para llamar mi atención.
Le chiot posa doucement sa patte sur mon bras pour attirer mon attention.
Sintió una irritación por fricción cuando la tela se enganchó en su brazo.
Il ressentit une irritation lorsque le tissu s'accrocha à son bras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die brazo bevatten
llevar el brazo en cabestrillo v.
avoir le bras en écharpe
"Il a le bras en écharpe depuis sa chute à vélo."
esguinzarse el brazo v.
se fouler le bras
"Il s'est foulé le bras en soulevant cette lourde caisse."
torcerse el brazo v.
se tordre le bras
"Il s'est tordu le bras en tombant de son vélo."
extender el brazo v.
allonger le bras
"Il allonge le bras pour attraper le livre sur l'étagère."
étendre le bras
"Il étend le bras pour attraper le livre sur l'étagère."
del brazo adv.
bras dessus dessous
"Les amoureux se promènent bras dessus dessous dans le parc."
du bras
"Il fait un geste du bras pour saluer ses amis."
brazo extendido nm.
bras tendu
"Il maintient le bras tendu pendant tout l'exercice de musculation."
dolor de brazo nf.
douleur au bras
"Sa douleur au bras l'empêchait de porter des objets lourds."
levantar el brazo v.
lever son bras
"Elle lève son bras pour poser une question au professeur."
envergadura de brazo nf.
longueur de bras
"Il a mesuré la table à longueur de bras pour estimer sa taille."
brazo de gitano nm.
roulé à la confiture
"Grand-mère a préparé un délicieux roulé à la confiture pour le goûter."
brazo de gitano de chocolate nm.
roulé au chocolat
"Ma grand-mère a préparé un délicieux roulé au chocolat pour le dessert."
bajo el brazo adv.
sous le bras
"Il transporte ses livres sous le bras jusqu'à l'école."
del brazo de prep.
au bras de
"Elle est entrée au bras de son grand-père."
del brazo entrelazados adv.
bras dessus dessous
"Les amoureux se promènent bras dessus dessous dans le parc."
estirar el brazo v.
étendre le bras
"Il étend le bras pour attraper le livre sur l'étagère."
tendre le bras
"Elle tend le bras pour attraper le livre sur l'étagère."
batidora de brazo nm.
mixeur plongeant
"Elle utilise son mixeur plongeant pour faire la soupe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brazo in het Spaans
Suggesties
brazo derecho
+10k
bajo el brazo
3960
brazo robótico
3090
brazo armado
2380
brazo articulado
1620
brazo telescópico
1070
brazo largo
970
Resultaten: 23477. Exact: 23477. Verstreken tijd: 60 ms.
