Cette crème peut raviver la brillance de la peinture de ta voiture rayée.
Esta crema puede devolver el brillo a la pintura de tu coche rayado.
Ce salon propose un soin capillaire hydratant qui redonne de la brillance aux boucles.
Este salón ofrece un tratamiento capilar hidratante que devuelve el brillo a los rizos.
Même ses collègues les plus expérimentés admirent la brillance de son raisonnement scientifique.
Incluso sus colegas más veteranos admiran la brillantez de su razonamiento científico.
Sa présentation était claire mais souffrait d'un certain manque de brillance devant le jury.
Su presentación fue clara, pero le faltó ese punto de brillantez delante del jurado.
Le peintre se plaint du manque de brillance sur le vernis fraîchement appliqué.
El pintor se queja de que el barniz recién aplicado no tiene suficiente brillo.
La table paraît vieille à cause du manque de brillance sur son plateau en bois.
La mesa parece vieja porque la superficie de madera ha perdido brillo.
Il a poli le marbre pour corriger le manque de brillance au centre du sol.
Puli ó el mármol para recuperar el brillo en la zona central del suelo.
Le bijoutier explique que le manque de brillance vient de la poussière accumulée.
El joyero explica que la falta de brillo se debe al polvo acumulado.
La brillance du soleil peut souvent éclipser les étoiles du ciel nocturne.
El brillo del sol a menudo eclipsa las estrellas en el cielo nocturno.
Ce gel-crème matifiant contrôle bien la brillance sur la zone T de mon visage.
Este gel crema matificante controla muy bien los brillos en la zona T del rostro.
Le voisin nettoie sa supercoupe chaque dimanche, fier de la brillance de la carrosserie.
El vecino limpia su supercoupé todos los domingos, orgulloso del brillo de la carrocería.
Son style préféré est la taille princesse à cause de sa brillance.
Su estilo favorito es el corte princesa debido a su brillo.
Ils ont choisi une taille qui multiplie le nombre de facettes afin d'augmenter la brillance.
Eligieron un tipo de talla que multiplica el número de facetas para aumentar el brillo.