Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brillonm
Vertaling van "brillo" in Frans
El brillo de las estrellas pareció apagarse mientras se acercaba el amanecer.
La luminosité des étoiles semblait s'estomper à l'approche de l'aube.
El brillo máximo de tu tableta cansa la vista cuando estás a oscuras.
La luminosité maximale de ta tablette est fatigante pour les yeux dans le noir.
En invierno, los vientos fríos pueden apagar el brillo del paisaje.
En hiver, les vents froids peuvent ternir l'éclat du paysage.
Su discurso, sin brillo, no convenció a los votantes indecisos.
Son discours, sans éclat, n'a pas convaincu les électeurs indécis.
Esta crema puede devolver el brillo a la pintura de tu coche rayado.
Cette crème peut raviver la brillance de la peinture de ta voiture rayée.
Este salón ofrece un tratamiento capilar hidratante que devuelve el brillo a los rizos.
Ce salon propose un soin capillaire hydratant qui redonne de la brillance aux boucles.
La antracita se reconoce fácilmente por su dureza y su brillo metálico.
On reconnaît facilement l'anthracite à sa dureté et à son éclat métallique.
Tu nueva crema de día le da un brillo precioso a tu rostro.
Ton nouveau soin de jour donne vraiment un bel éclat à ton visage.
Desde su última derrota, la carrera del boxeador ha perdido su brillo.
Depuis sa dernière défaite, la carrière du boxeur a perdu son éclat.
Sin renovación, el barrio histórico ha ido perdiendo lentamente su brillo encantador.
Sans rénovation, le quartier historique a lentement perdu son éclat charmant.
El libro empieza bien, luego se vuelve sin brillo, casi aburrido.
Le livre commence bien, puis devient sans éclat, presque ennuyeux.
Con los años, su amistad empezó a perder su brillo.
Avec les années, leur amitié a commencé à perdre son éclat.
Se reconoce una perla de calidad por su superficie uniforme y su brillo.
On reconnaît une perle de qualité à sa surface régulière et à son éclat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die brillo bevatten
brillo de labios nm.
brillant à lèvres
"Elle applique son brillant à lèvres avant de sortir."
gloss à lèvres
"Elle applique son gloss à lèvres rose avant de sortir."
sacar brillo v.
faire briller
"Il fait briller ses chaussures avant le rendez-vous."
falta de brillo nm.
manque de brillance
"Le manque de brillance de ce métal indique qu'il faut le polir."
perder su brillo v.
perdre son éclat
"Le bijou a perdu son éclat après des années d'usage."
perdre de son éclat
"Avec le temps, ce bijou a commencé à perdre de son éclat."
brillo interior nm.
éclat intérieur
"L'éclat intérieur de Marie se voyait dans ses yeux brillants."
sin brillo adv.
sans éclat
"Les bijoux brillaient sans éclat sous cette lumière faible."
peu spectaculaire
"Son discours était peu spectaculaire mais sincère."
brillo dorado nm.
éclat doré
"L'éclat doré du soleil couchant illuminait la mer."
brillo saludable del rostro nm.
éclat du teint
"Elle a retrouvé l'éclat du teint après ses vacances au soleil."
brillo de los colores nf.
vivacité des couleurs
"La vivacité des couleurs de ce tableau attire immédiatement le regard."
perder todo el brillo v.
perdre tout éclat
"Ses bijoux en argent ont perdu tout éclat avec le temps."
brillo de los ojos nm.
éclat des yeux
"L'éclat des yeux de Marie révélait sa colère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brillo in het Spaans
Suggesties
sin brillo
2920
dar brillo
1350
brillo dorado
1250
brillo del sol
1140
sacar brillo
620
brillo plateado
570
falta de brillo
490
brillo de labios
2250
Resultaten: 16390. Exact: 16390. Verstreken tijd: 49 ms.
