Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budget-programme du
Vertaling van "budget-programme du" in Spaans
presupuesto por programas del
presupuesto por programas de la
presupuesto por programas para el
presupuesto del programa del
programa y presupuesto de la
programa y presupuesto del
Incidences sur le budget-programme du projet de résolution V figurant
Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto
Incidences sur le budget-programme du projet de
Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto
Dans le tableau 1 ci-après, le budget-programme du siège est ventilé selon les ressources ordinaires et les autres ressources.
En el cuadro 1 que figura a continuación se desglosa el presupuesto por programas de la sede en recursos ordinarios y otros recursos.
Seules les activités ne se rapportant ni au MDP ni à l'application conjointe sont imputées sur le budget-programme du secrétariat.
Solo las actividades que no corresponden al MDL o la aplicación conjunta se cargan al presupuesto por programas de la secretaría.
Le Japon exige avec force que les incidences sur le budget-programme du projet de résolution dont nous sommes saisis soient couvertes en renonçant aux activités actuelles ou en réduisant les dépenses.
El Japón pide firmemente que las consecuencias para el presupuesto por programas para el proyecto de resolución que tenemos ante nosotros se cubra recortando el gasto de las actividades ya existentes o disminuyendo gastos.
En outre, le SBSTA voudra peut-être inviter le SBI à prendre note des besoins financiers connexes lors de l'examen du budget-programme du prochain exercice biennal.
Además, el OSACT tal vez desee invitar al OSE a que, al examinar el presupuesto por programas para el próximo bienio, tome nota de las correspondientes necesidades financieras.
Incidences sur le budget-programme du projet de résolution 3 concernant la création d'une instance permanente pour les populations autochtones
Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución 3 sobre el establecimiento de un foro permanente para las cuestiones indígenas
À la différence des états financiers, établis selon la méthode de la comptabilité d'exercice, le budget-programme du HCR est encore élaboré et présenté suivant la méthode de la comptabilité de caisse modifiée.
Aunque los estados financieros se han elaborado siguiendo el método del valor devengado, el presupuesto por programas del ACNUR sigue formulándose y presentándose según la contabilización por el principio de caja modificada.
Un calendrier a été proposé pour l'examen et l'approbation du budget-programme du CCI et des rapports connexes sur l'exécution du budget.
Se propuso un calendario para el examen y la aprobación del presupuesto por programas del CCI y de los informes conexos sobre su ejecución.
Le BSCI a relevé que des consultations avaient été engagées et qu'un rapport présentant des recommandations relatives à la réduction éventuelle du nombre de documents budgétaires et à la simplification de l'actuel processus d'approbation du budget-programme du CCI était en cours de préparation.
La OSSI observó que se habían celebrado consultas y se estaba preparando un informe sobre propuestas para una posible reducción del número de documentos presupuestarios y la simplificación del actual proceso de aprobación del presupuesto por programas del CCI.
Un accord de principe destiné à donner un caractère biennal au budget-programme du HCR sera étudié plus avant au cours de l'année à venir.
En el próximo año se examinará más a fondo la posibilidad de un acuerdo de principio para adoptar un ciclo bienal para el presupuesto por programas del ACNUR.
Les initiatives de réforme susmentionnées constituent un élément important du budget-programme du HCR pour l'exercice biennal 2010-2011.
Las iniciativas de reforma señaladas constituyen un componente importante del presupuesto por programas del ACNUR para el bienio 2010-2011.
Il a également été proposé de transférer les activités et les produits liés à l'auto-évaluation et mentionnés dans le projet de budget-programme du BSCI.
También se propuso el traspaso de las actividades de autoevaluación y los productos mencionados en el proyecto de presupuesto por programas de la Oficina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor budget-programme du in het Frans
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 65 ms.
