Il a oublié son cabas à la maison et a dû en acheter un autre.
Olvidó su bolso en casa y tuvo que comprar otro.
Elle choisit toujours un cabas pliable pour qu'il tienne facilement dans son sac à main.
Siempre elige un bolso plegable para que quepa bien en el bolso de mano.
Nous avons acheté un grand cabas solide pour transporter les bouteilles d'eau.
Compramos un capazo grande y resistente para llevar las botellas de agua.
Le cabas en osier de ma grand-mère sent encore la lavande et le marché.
El capazo de mimbre de mi abuela todavía huele a lavanda y a mercado.
Son cabas rouge se reconnaît de loin parmi tous ceux des autres élèves.
Su mochila roja se distingue de lejos entre las de los demás alumnos.
La directrice a demandé à chaque enfant d'écrire son nom sur son cabas.
La directora pidió a cada niño que pusiera su nombre en su mochila.
Chaque soir, sa mère vérifie les devoirs en sortant les cahiers de son cabas.
Cada tarde, su madre revisa los deberes sacando los cuadernos de la mochila.
Son cabas est tellement lourd qu'il doit le porter à deux mains dans les escaliers.
Su mochila pesa tanto que tiene que llevarla con las dos manos por las escaleras.
Sur le marché, on trouvait des cabas de paille colorés, très prisés par les touristes.
En el mercado había capazos de paja de colores, muy apreciados por los turistas.
Les jours de grande affluence, un cabas bien organisé fait gagner du temps à la caisse.
En días ocupados, un bolso bien organizado ahorra tiempo en la caja.
Avant de partir à l'école, il vérifie que son goûter est bien rangé dans son cabas.
Antes de salir para la escuela, comprueba que la merienda esté bien guardada en su mochila.
En entrant dans la classe, il pose son cabas près du bureau, toujours au même endroit.
Al entrar en clase, deja su mochila junto al escritorio, siempre en el mismo sitio.
Avant que le premier pétale en fût retombé, la vieille avait remisé son arme dans son cabas et reprenait sa route.
Antes de que el primer pétalo cayera, la anciana había devuelto el arma a su capazo y proseguía su camino.