Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cadre de programmes
Vertaling van "cadre de programmes" in Spaans
marco de programas
marco de los programas
través de una programación
marco de paquetes
programáticas
mediante planes
établir un cadre de programmes pour la production et la consommation durables,
establecer un marco de programas para una producción y un consumo sostenibles,
Il a aussi été demandé au PNUE de jouer un rôle actif dans la poursuite du cadre de programmes d'une durée de dix ans sur la consommation et la production durables, convenu à Johannesburg.
También se pidió al PNUMA que asumiera un papel activo en la consecución del marco de programas de diez años sobre consumo y producción sostenibles que se acordó en Johanesburgo.
En même temps, il continue à promouvoir, dans un esprit de partenariat, le développement durable dans cadre de programmes stratégiques de pays.
Al mismo tiempo, en un espíritu de asociación, continúa promoviendo el desarrollo sostenible en el marco de los programas estratégicos de los países.
À cet égard, le Gouvernement de la République de Corée accueillera à Séoul, du 6 au 7 novembre 2003, la Réunion d'experts de la région Asie-Pacifique chargée d'examiner un cadre de programmes en vue d'une consommation et d'une production durables.
En ese sentido, su Gobierno ha previsto acoger en Seúl, los días 6 y 7 de noviembre de 2003, la Reunión Regional de Expertos de Asia y el Pacifico sobre un marco de programas para pautas sostenibles de consumo y producción.
La séance d'ouverture s'est terminée par un débat plénier sur les finalités et les objectifs du cadre de programmes.
La sesión de apertura concluyó con un debate plenario sobre las metas y objetivos del marco.
L'accord visant à établir un cadre de programmes s'étalant sur dix ans sur la consommation et la production durables, avec des pays industrialisés à la tête de cet effort mondial constitue un autre résultat majeur.
Otro resultado importante consiste en el acuerdo de establecer un plazo de diez años para desarrollar programas de consumo y producción sostenibles, todo un esfuerzo mundial que vendría encabezado por los países industrializados.
Les bureaux de pays, les bureaux régionaux et les bureaux chargés des pratiques et des politiques commandent des évaluations correspondant au cadre de programmes dont ils ont la responsabilité.
Las oficinas por países, las oficinas regionales y las oficinas de prácticas y política encargan evaluaciones en los marcos programáticos por los que son responsables.
Soutenir les pays pour l'adoption d'une éducation élémentaire sur une période minimale de 9-10 ans avec un cadre de programmes scolaires appropriés
Prestar apoyo a los países para que adopten un ciclo de educación básica que abarque un período mínimo de 9 a 10 años, con un plan de estudios adecuado
Il a élaboré (en 2006-2007) un projet de cadre de programmes d'enseignement professionnel ouvert, qui tient compte de la diversité des programmes à prévoir en fonction des besoins des différents groupes d'apprenants.
En 2006-2007, se preparó una propuesta de marco de los planes de estudio de la formación profesional abierta, teniendo en cuenta la diversidad que requieren los distintos grupos de alumnos.
Grâce à l'élaboration d'un cadre de programmes scolaires, on introduira des éléments de compétence psychosociale tels que la sensibilisation au danger posé par les mines, l'enseignement de la tolérance, le VIH et l'éducation en matière de santé.
Mediante la elaboración del marco para los programas de estudios, se incorporarán conocimientos prácticos fundamentales, como la toma de conciencia del peligro de las minas, la promoción de la tolerancia, el peligro que plantea el VIH y la educación de salud.
en contribuant à l'élaboration en temps utile, au niveau tant international qu'européen, d'un cadre de programmes pour une durée de dix ans en matière de consommation et de production durables, pour lequel l'UE devrait jouer un rôle de premier plan
elaborar oportunamente tanto a escala internacional como de la UE el marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles, en los que la UE debería asumir el liderazgo
C'est probablement parce que la tâche confiée à l'UNU par sa charte était d'une portée extrêmement vaste que son conseil et sa direction académique se sont toujours heurtés à la difficulté de réaliser un cadre de programmes qui soit cohérent.
Probablemente debido a que, de conformidad con su Carta, los intereses de la UNU tienen un alcance muy amplio, para el Consejo de la Universidad y para la dirección académica siempre ha sido problemático estructurar un marco programático coherente.
Au cours de la 1re séance, qui a été présidée par les représentants de l'Allemagne et du Mexique, les participants ont examiné les principaux objectifs et fonctions du cadre de programmes ainsi que ses éléments fondamentaux.
A continuación se celebró la primera sesión, presidida por representantes de Alemania y México, en la que se examinaron los principales objetivos y funciones del marco, así como sus elementos más importantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cadre de programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 115 ms.
