Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caduc
Definitie
Vertaling van "caduc" in Spaans
Definitie
Son feuillage est caduc et offre des coloris flamboyants en automne.
Su follaje es caduco y ofrece colores que se arden en otoño.
Le pouvoir de l'Espagne est caduc et vermoulu.
El poder de España está caduco y carcomido.
L'arrivée d'une meilleure technologie pourrait rapidement rendre caduc ce vieux système informatique.
La llegada de una tecnología mejor podría dejar obsoleto muy pronto este viejo sistema informático.
Avec l'arrivée d'Internet, ce vieux règlement intérieur paraît complètement caduc aux employés.
Con la llegada de Internet, este viejo reglamento interno les parece totalmente obsoleto a los empleados.
Le contrat pourrait devenir caduc si vous ne le renouvelez pas à temps.
El contrato puede quedar sin efecto si no lo renuevas a tiempo.
Le nouveau contrat signé par les deux parties pourrait rendre caduc l'accord précédent.
El nuevo contrato firmado por ambas partes podría dejar sin efecto el acuerdo anterior.
Un changement de majorité au conseil municipal risque de rendre caduc notre promesse de subvention.
Un cambio de mayoría en el ayuntamiento podría dejar sin efecto nuestra promesa de subvención.
Un accord européen pourrait rendre caduc notre réglementation nationale sur ce sujet délicat.
Un acuerdo a nivel europeo podría dejar sin efecto nuestra normativa nacional sobre este asunto delicado.
Le contrat devient caduc si l'acheteur ne paie pas l'acompte prévu.
El contrato queda sin efecto si el comprador no paga el anticipo acordado.
Son argument devient caduc dès qu'on connaît tous les détails de l'affaire.
Su argumento deja de tener validez en cuanto se conocen todos los detalles del caso.
Le mandat du président est caduc, une nouvelle élection doit être organisée rapidement.
El mandato del presidente ha perdido vigencia; hay que convocar nuevas elecciones cuanto antes.
Faute d'enregistrement dans le délai légal, leur partenariat commercial est devenu caduc.
Al no inscribirse dentro del plazo legal, su sociedad comercial quedó sin validez.
Le règlement intérieur est caduc, il date d'il y a plus de vingt ans.
El reglamento interno ha quedado desfasado, tiene más de veinte años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met caduc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à feuillage caduc adj.
caducifolio
"Le chêne est un arbre à feuillage caduc qui se dénude en hiver."
feuillage caduc n.
follaje caducifolio
"Le chêne possède un feuillage caduc qui jaunit en automne."
rendre caduc v.
anular
"Cette nouvelle loi rend caduc l'ancien règlement municipal."
devenir caduc v.
quedar caducado · volverse obsoleto
"Ce règlement va devenir caduc l'année prochaine."
e caduc n.
e caduca
"Le e caduc peut disparaître dans certains mots en français parlé."
mal caduc n.
mal caduc
"Les médecins d'autrefois appelaient l'épilepsie le mal caduc."
Synoniemen voor caduc in het Frans
Suggesties
Resultaten: 528. Exact: 528. Verstreken tijd: 36 ms.
