Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obsoleto
Vertaling van "obsoleto" in Frans
Lograron hacer funcionar la empresa a pesar de un equipo completamente obsoleto.
Ils ont réussi à faire marcher l'entreprise malgré un matériel complètement obsolète.
El software obsoleto podría entorpecer el rendimiento de tu computadora durante tareas cruciales.
Le logiciel obsolète pourrait freiner les performances de votre ordinateur pendant des tâches cruciales.
Jean expresó su apoyo a la modernización del plan de estudios obsoleto.
Jean a exprimé son soutien à la modernisation du programme scolaire dépassé.
Los estudiantes comenzaron a cuestionar el plan de estudios que consideraban obsoleto.
Les étudiants ont commencé à remettre en question le programme qu'ils jugeaient dépassé.
El museo exhibía un teléfono obsoleto que fascinaba a muchos visitantes jóvenes.
Le musée exposait un téléphone désuet qui fascinait de nombreux jeunes visiteurs.
Encontrar el software obsoleto fue un pequeño contratiempo para terminar la tarea.
Trouver le logiciel désuet a été un obstacle à l'achèvement de la tâche.
Aprender este software obsoleto no sirve para nada, la empresa cambiará de sistema.
Apprendre ce logiciel obsolète n'est pas utile, l'entreprise change bientôt de système.
Mi viejo portátil está tan obsoleto que parece que ha quedado inservible.
Mon vieux portable est tellement dépassé qu'on dirait qu'il a rendu l'âme.
El hacker novato encontró que el sistema de seguridad obsoleto era pan comido.
Le hacker novice a trouvé le système de sécurité obsolète facile à infiltrer.
Todos sabían que el método obsoleto no tenía ninguna posibilidad de éxito.
Tout le monde savait que la méthode obsolète était vouée à l'échec.
La diplomacia de cañonero es un método obsoleto de política exterior.
La diplomatie de la canonnière est une méthode dépassée de politique étrangère.
Los críticos argumentan que el cambio de hora está obsoleto y es innecesario.
Les critiques affirment que le changement d'heure est dépassé et inutile.
La empresa va poner a la venta parte de su material informático obsoleto.
La société va mettre à prix une partie de son matériel informatique obsolète.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obsoleto bevatten
dejar obsoleto v.
faire démodé
"Cette nouvelle technologie va faire démodé tous les anciens modèles."
rendre obsolète
"Les smartphones ont rendu obsolètes les anciens téléphones portables."
completamente obsoleto adj.
complètement obsolète
"Cette méthode de travail est complètement obsolète depuis l'invention de l'ordinateur."
quedar obsoleto v.
devenir obsolète
"Ces anciennes machines vont devenir obsolètes d'ici quelques années."
devenir inutile
"Cette machine va devenir inutile avec les nouvelles technologies."
objeto obsoleto nm.
objet obsolète
"Le magnétophone à cassettes est devenu un objet obsolète avec l'arrivée des CD."
hacer quedar obsoleto v.
faire démodé
"Cette nouvelle technologie va faire démodé tous les anciens modèles."
totalmente obsoleto adj.
complètement obsolète
"Cette méthode de travail est complètement obsolète depuis l'invention de l'ordinateur."
volverse obsoleto v.
devenir obsolète
"Ces anciennes machines vont devenir obsolètes d'ici quelques années."
se démoder
"Ces chaussures se démodent rapidement avec les nouvelles collections."
dato obsoleto nf.
information dépassée
"Cette information dépassée sur les prix n'aide plus les clients."
pasar a ser obsoleto v.
devenir obsolète
"Ces anciennes machines vont devenir obsolètes d'ici quelques années."
stock obsoleto nm.
stock obsolète
"L'entreprise doit écouler son stock obsolète avant la fin de l'année."
volver obsoleto v.
rendre obsolète
"Les smartphones ont rendu obsolètes les anciens téléphones portables."
quedarse obsoleto v.
vieillir
"Cette technologie commence à vieillir face aux innovations."
inventario obsoleto nm.
stock obsolète
"L'entreprise doit écouler son stock obsolète avant la fin de l'année."
stock dormant
"L'entreprise doit réduire son stock dormant pour améliorer sa rentabilité."
haber quedado obsoleto v.
avoir fait son temps
"Cette méthode d'enseignement a fait son temps."
hacer obsoleto v.
rendre obsolète
"Les smartphones ont rendu obsolètes les anciens téléphones portables."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obsoleto in het Spaans
Suggesties
quedar obsoleto
270
Resultaten: 2529. Exact: 2529. Verstreken tijd: 41 ms.
