Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calicenm
View images
Vertaling van "calice" in Spaans
Definitie
Le prêtre leva le calice rempli de vin devant les fidèles silencieux.
El sacerdote elevó el cáliz lleno de vino ante los fieles en silencio.
Le vieux calice de la paroisse provenait d'une petite église de montagne.
El viejo cáliz de la parroquia provenía de una pequeña iglesia de montaña.
Cachemoi dans ce calice, pour me protéger du gel de ce monde.
Escóndeme en esta copa, para protegerme del hielo de este mundo.
Pendant mon procès, tu pourras récupérer le calice.
Mientras se ocupan de mi juicio, podrás recuperar la copa.
Le calice protège les pétales encore fermés quand la fleur n'a pas éclos.
El cáliz protege los pétalos aún cerrados cuando la flor todavía no ha abierto.
Un jeune artisan répara le pied du calice, abîmé après plusieurs années d'usage.
Un joven artesano reparó la base del cáliz, dañada tras varios años de uso.
Le manuel de botanique illustre un calice tubulaire, très différent de celui de la marguerite.
El manual de botánica muestra un cáliz tubular, muy diferente del de la margarita.
Avant la floraison, le calice enveloppe complètement l'intérieur fragile du bouton floral.
Antes de la floración, el cáliz envuelve por completo el interior frágil del botón floral.
On ressent une grande vénération dans la manière dont ils touchent le vieux calice consacré.
Se percibe una gran reverencia en la forma en que tocan el viejo cáliz consagrado.
Dans ce jardin, le calice des roses est particulièrement large et bien développé.
En este jardín, el cáliz de las rosas es especialmente ancho y bien desarrollado.
Le vent sec a légèrement abîmé le calice, mais la fleur continue à se développer.
El viento seco ha dañado un poco el cáliz, pero la flor sigue desarrollándose.
Le fruit de la capsule sphérique est plus court que le calice.
El fruto de la cápsula esférica es más corto que el cáliz.
Le premier est un calice auquel nous devions boire à notre mariage.
El primero es el cáliz del que hubiéramos bebido en nuestra boda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of calice
cáliz
Uitdrukkingen met calice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
boire le calice v.
aceptar el trago amargo
"Il a dû boire le calice jusqu'à la lie après cet échec."
boire le calice jusqu'à la lie v.
beber el cáliz hasta las heces
"Il a dû boire le calice jusqu'à la lie lors de ce procès."
calice rénal n.
cáliz renal
"Le calice rénal recueille l'urine produite par les néphrons."
Synoniemen voor calice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 907. Exact: 907. Verstreken tijd: 38 ms.
