Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
canalisationnf
View images
Vertaling van "canalisation" in Spaans
Definitie
canalizando
cloacas
Le plombier a recommandé un colmatage provisoire avant de changer toute la canalisation.
El fontanero recomendó un arreglo provisional antes de cambiar toda la tubería.
Sans ventouse, ils ont dû attendre le plombier pour déboucher la canalisation.
Sin desatascador, tuvieron que esperar al fontanero para que destapara la tubería.
La canalisation des critiques vers un dialogue constructif a sauvé le partenariat.
La canalización de las críticas hacia un diálogo constructivo salvó la colaboración.
On observe une meilleure canalisation des ressources depuis le changement de direction.
Se nota una mejor canalización de los recursos desde el cambio de dirección.
Pendant l'orage, la canalisation gazouillante peinait à gérer la forte pluie.
Durante la tormenta, el desagüe burbujeante luchaba para manejar la lluvia intensa.
Les relevés du débitmètre ont indiqué une fuite dans la canalisation principale.
Las lecturas del medidor de flujo indicaron una fuga en la tubería principal.
Ils cherchent la canalisation qui sent mauvais dans tout l'immeuble.
Están buscando la tubería que huele mal en todo el edificio.
La canalisation rouillée est prête à éclater avec toute cette pression.
La tubería oxidada está a punto de estallar con toda esa presión.
La canalisation percée sous la rue a provoqué un affaissement soudain de la chaussée.
La tubería perforada bajo la calle provocó un hundimiento repentino del pavimento.
Le trop-plein du bac à vaisselle renvoie l'eau directement vers la canalisation principale.
El rebosadero del fregadero conduce el agua directamente a la tubería principal.
Le technicien a réussi à faire éclater la vieille canalisation rouillée sous la chaussée.
El técnico consiguió hacer estallar la vieja tubería oxidada que había bajo la calzada.
La vieille vanne rouillée laisse encore passer un peu d'eau dans la canalisation.
La vieja válvula oxidada todavía deja pasar un poco de agua a la tubería.
Sur ce plan, la canalisation souterraine apparaît sous forme de bande pointillée grise.
En este plano, la tubería subterránea aparece como una franja de puntos gris.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of canalisation
canalización
Uitdrukkingen met canalisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
canalisation de gaz n.
tubería de gas · conducto de gas
"La canalisation de gaz alimente tout le quartier résidentiel."
canalisation principale n.
tubería principal
"Les ouvriers réparent la canalisation principale qui alimente tout le quartier."
réseau de canalisation n.
red de canalización
"Le réseau de canalisation de la ville doit être rénové."
canalisation aérienne n.
canalización aérea
"La canalisation aérienne traverse la vallée sur plusieurs kilomètres."
canalisation d'égout n.
tubería de alcantarillado
"Les ouvriers réparent la canalisation d'égout qui était bouchée."
de canalisation adj.
de tubería
"Il y a des travaux de canalisation dans notre rue."
déboucheur de canalisation n.
desatascador
"Le plombier a utilisé un déboucheur de canalisation pour réparer l'évier."
système de canalisation n.
sistema de tuberías
"Le système de canalisation de l'immeuble nécessite des réparations urgentes."
transport par canalisation n.
transporte por tubería
"Le transport par canalisation du pétrole est plus sûr que par camion."
canalisation d'aspiration n.
tubería de aspiración
"La canalisation d'aspiration évacue les copeaux de l'atelier vers l'extérieur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor canalisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2077. Exact: 2077. Verstreken tijd: 44 ms.
