Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conductonm
Vertaling van "conducto" in Frans
Durante la instalación, pasará los cables por el conducto de manera oculta.
Pendant l'installation, il fera glisser les fils dans le conduit.
El conducto limpio de la chimenea ahora garantiza que el fuego tire mucho mejor.
Le conduit débouché de la cheminée assure maintenant un meilleur tirage du feu.
Un conducto arterioso saludable asegura una entrega adecuada de oxígeno al feto.
Un canal artériel sain favorise un apport adéquat en oxygène au fœtus.
La sangre asciende lentamente por el fino conducto capilar situado bajo la piel del paciente.
Le sang remonte doucement dans le fin canal capillaire placé sous la peau du patient.
La conducto antideportiva del atleta llevó a que fuera sancionado por la liga.
La conduite anti-sportive de l'athlète a entraîné une sanction par la ligue.
El sistema dispone de dos quemadores instalados en el conducto de escape.
Ce système consiste en deux brûleurs placés dans la conduite d'évacuation.
El conducto de la chimenea está obstruido, es peligroso encender fuego ahora.
Le conduit de cheminée est bouché, c'est dangereux d'allumer un feu maintenant.
La sonda mide la presión en el conducto aferente que irriga esta región del cerebro.
La sonde mesure la pression dans le canal afférent qui alimente cette région du cerveau.
Las gotas para los oídos deben quedarse unos minutos dentro del conducto auditivo.
Les gouttes pour les oreilles doivent rester quelques minutes dans le conduit auditif.
Enormes llamaradas salían disparadas de la chimenea por culpa de un conducto mal mantenido.
De grandes flammes jaillissaient de la cheminée à cause d'un conduit mal entretenu.
La pelusa del conducto de la secadora había comenzado a aglomerarse en lugar de circular.
Les peluches du conduit du sèche-linge avaient commencé à s'agglomérer au lieu de circuler.
Ciertos medicamentos pueden afectar el cierre del conducto arterioso en los infantes.
Certains médicaments peuvent affecter la fermeture du canal artériel chez les nourrissons.
Su dentista siempre usa un dique dental durante los tratamientos de conducto.
Son dentiste utilise toujours une digue dentaire lors des traitements de canal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conducto bevatten
conducto de basura nm.
vide-ordure
"L'appartement dispose d'un vide-ordure sur le palier."
conducto de aire nm.
passage d'air
"Le passage d'air de la cuisine est bloqué par la poussière."
cheminée d'air
"L'architecte a prévu une cheminée d'air pour ventiler le sous-sol."
conducto auditivo nm.
trou d'oreille
"Il a mis ses écouteurs dans le trou d'oreille."
canal auditif
"Le médecin examine le canal auditif avec un otoscope."
conducto de gas nf.
canalisation de gaz
"La canalisation de gaz alimente tout le quartier résidentiel."
conducto de agua nm.
conduit d'eau
"Le conduit d'eau principal de l'immeuble doit être réparé."
conducto vertical nm.
tuyau vertical
"Le plombier installe un tuyau vertical pour évacuer les eaux usées."
conducto de chimenea nf.
conduite de cheminée
"La conduite de cheminée doit être régulièrement nettoyée par un ramoneur."
conduit de cheminée
"Le conduit de cheminée était bouché par des feuilles mortes."
conducto de humos nf.
conduite de fumée
"La conduite de fumée de la chaudière doit être nettoyée régulièrement."
conduit de fumée
"Le conduit de fumée de la cheminée doit être ramoné chaque année."
conducto de ventilación nm.
conduit d'aération
"Le conduit d'aération de la cuisine évacue les odeurs vers l'extérieur."
conduit de ventilation
"Le conduit de ventilation de la cuisine évacue les odeurs."
conducto de evacuación nm.
conduit d'évacuation
"Le conduit d'évacuation des eaux usées est bouché depuis hier."
conducto de combustible nf.
conduite de carburant
"La conduite de carburant est endommagée et cause une fuite d'essence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conducto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 21776. Exact: 21776. Verstreken tijd: 58 ms.
