Le capo contrôlait tout le quartier, et personne n'osait lui désobéir.
El capo controlaba todo el barrio y nadie se atrevía a desobedecerle.
Avant de parler affaires, ils devaient d'abord obtenir l'accord du capo.
Antes de hablar de negocios, primero tenían que conseguir la aprobación del capo.
C'est une très bonne position pour le capo.
Entonces, ésta es una buenísima posición para la cejilla.
Le capo est très utile pour les filles qui chantent des chansons d'hommes.
Entonces, la cejilla es una buena idea para chicas cantando canciones originalmente de hombres.
Je ne l'ai pas encore trouvé, Capo.
Yo aún no lo he encontrado, jefe.
La tête du Capo di Famiglia.
La cabeza del jefe de la familia.
Tout le monde connaissait l'adresse où le capo recevait ses invités importants.
Todo el mundo conocía la dirección donde el capo recibía a sus invitados importantes.
Même les commerçants honnêtes payaient une taxe secrète au capo local.
Hasta los comerciantes honestos pagaban una cuota secreta al capo del barrio.
Le jeune gangster rêvait de remplacer un jour le capo vieillissant.
El joven mafioso soñaba con sustituir algún día al capo envejecido.
Le capo convoqua ses lieutenants pour organiser une nouvelle opération de contrebande.
El capo reunió a sus lugartenientes para planear una nueva operación de contrabando.
Le capo protégeait sa famille, mais ne montrait aucune pitié envers ses ennemis.
El capo protegía a su familia, pero no mostraba ninguna piedad con sus enemigos.
Lors de son arrestation, le capo resta silencieux et refusa de collaborer.
Durante su detención, el capo se mantuvo en silencio y se negó a colaborar.
Le capo a choisi lui-même ses lieutenants, uniquement parmi les membres les plus loyaux.
El capo eligió personalmente a sus lugartenientes, solo entre los miembros más leales.