Elle aimait sentir le vent dans ses cheveux avec la capote baissée.
Le encantaba sentir el viento en el pelo con la capota bajada.
Elle souriait en levant la capote, prête pour une balade venteuse.
Sonrió mientras subía la capota, lista para un paseo con la brisa.
C'est une version de luxe avec vitres, sièges et capote électriques.
Es una versión de lujo con ventanas, asientos y techo eléctricos.
Impressionne tout autant, que la capote soit ouverte ou fermée.
Entusiasma con el techo abierto o cerrado.
Elle rêve toujours de parcourir les routes sinueuses avec la capote abaissée.
Ella siempre sueña con recorrer carreteras sinuosas con la capota bajada.
Avec la capote fermée, la voiture ressemblait à un cocon sécurisé.
Con la capota puesta, el coche se sentía como un cálido refugio.
Ouvrir la capote transforme la voiture en une expérience de conduite complètement différente.
Abrir la capota transforma el coche en una experiencia de conducción completamente diferente.
Quand la pluie commence à tomber, il faut vite rabattre la capote de la décapotable.
Cuando empieza a llover, hay que cerrar rápido la capota del descapotable.
Cette poussette possède une capote en toile enduite, idéale contre la pluie fine.
Este cochecito tiene una capota de tela plastificada, ideal para la llovizna.
La capote offrait un sentiment de liberté et d'espace en conduisant.
La capota proporcionaba una sensación de libertad y amplitud al conducir.
Régler la capote nous a permis de contrôler la quantité de lumière du soleil entrant.
Ajustar la capota nos permitía controlar la cantidad de luz solar que entraba.
Ils ont décidé de remettre la capote pour une balade du soir chaleureuse.
Decidieron subir la capota para dar un agradable paseo nocturno.
Sous la neige, il a soigneusement relevé la capote pour protéger les sièges en cuir.
Bajo la nieve, levantó con cuidado la capota para proteger los asientos de cuero.