Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capotenm
Vertaling van "capote" in Frans
Un buen toro de lidia debe responder con rapidez a los movimientos del capote.
Un taureau de combat bien entraîné doit réagir vivement aux mouvements de la cape.
Cuando el toro embiste, el torero mantiene la calma y mueve el capote con precisión.
Quand le taureau charge, le torero reste calme et bouge sa cape avec précision.
Debo decirle cuánto admiré su jugarreta de apoderarse de mi capote.
Je dois vous dire combien j'ai admiré la subtilisation de mon manteau.
La envolví con mi propio capote.
Je l'ai enveloppée dans mon manteau.
Y no lo olvides, lanza el capote a tu padre.
N'oublie pas de lancer ta cape à ton père.
El toro no parará porque tires el capote.
Le taureau s'arrêtera pas s'il fait tomber sa cape.
Ellos responden al movimiento del capote o la muleta, porque se sienten amenazados y quieren defenderse contra sus agresores.
Ils réagissent aux mouvements de la cape car ils se sentent menacés et veulent se défendre contre leurs attaquants.
Así que no importa de qué color sea el capote del matador, es el movimiento lo que provoca una respuesta agresiva.
Peu importe la couleur de la cape du matador, c'est le mouvement qui incite une réponse agressive.
Es un toro enojado y sucede que tú eres el capote rojo del día.
C'est un taureau en colère et tu es la cape rouge du jour.
Esta vez lleve su propio capote.
Cette fois, laissez-moi mon manteau.
El uso del capote por los maestros es de una belleza plástica inigualable al jugar con la tela delante del toro.
L'utilisation de la cape pour les toreros est d'une beauté visuelle unique à jouer avec l'avant en tissu du taureau.
Son rígidas y tienen pespuntes en blanco como lleva el capote de los toreros, el cierre es metálico y hermético.
Ils sont raides et ont des points blancs comme la cape des toreros, la fermeture est métallique et hermétique.
Con el primero descastado, tardo y brusco, perdón esto ahora también lo llaman nobleza, estuvo formidable con el capote.
Avec la première mise au rebut, lente et abrupte, désolée, cela s'appelle maintenant aussi la noblesse, était formidable avec la cape.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die capote bevatten
Synoniemen voor capote in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 39 ms.
