Le tableau présente des couleurs plus intenses qui captent immédiatement l'attention.
La pintura presenta colores más vibrantes que captan la atención de inmediato.
Les caméras installées captent clairement les visages à moyenne portée, pas de très près.
Las cámaras instaladas captan bien los rostros a distancia media, no desde muy cerca.
Au musée, de tous côtés, des expositions fascinantes captent l'attention des visiteurs.
En el museo, en cada rincón, las fascinantes exhibiciones capturan la atención del visitante.
Beaucoup admirent la concision des titres qui captent l'attention sans gaspiller de mots.
Muchos admiran la brevedad de los titulares que capturan la atención sin gastar palabras.
Les détecteurs ne captent aucune forme de vie.
Los escáneres no detectan otras formas de vida.
Les détecteurs ne captent aucune forme de vie.
Los escaneos no detectan a otros seres vivos.
Les nouvelles de dernière minute captent souvent plus notre attention que les articles d'information habituels.
Las noticias de última hora suelen captar nuestra atención más que los artículos regulares.
Ces grandes oreilles ultra-modernes captent les chuchotements à plusieurs kilomètres.
Estas grandes orejas ultramodernas captan susurros a varios kilómetros de distancia.
Il a soigneusement disposé les succulentes dans la jardinière pour qu'elles captent le soleil.
Arregló cuidadosamente las suculentas en el macetero de ventana para captar la luz solar.
Les histoires intrigantes captent généralement l'attention lors des conversations informelles.
Las historias intrigantes suelen captar la atención de alguien durante conversaciones casuales.
Sa montre est la plus luxueuse, avec des diamants qui captent magnifiquement la lumière.
Su reloj es el más elegante, con diamantes que capturan la luz maravillosamente.
Chaque jour, les médias apportent de nouvelles informations ahurissantes qui captent l'attention du public.
Cada día, los medios traen más noticias impactantes que captan la atención del público.
L'impression en relief peut produire des images saisissantes qui captent immédiatement le regard.
La impresión en relieve puede producir imágenes impactantes que capturan inmediatamente la atención.