Nous avons également développé un important projet cartographique dans le continent africain.
En el continente africano hemos desarrollado también un importante proyecto cartográfico.
Du point de vue cartographique, la carte comporte des erreurs.
Desde un punto de vista cartográfico, el mapa contiene errores.
Désolé, il n'y a pas de vue cartographique pour les histoires.
Lo sentimos, no hay una vista de mapa para las historias.
Les résultats ont été publiés et sont également disponibles sous forme cartographique.
Los resultados se han publicado y pueden consultarse también en forma de mapa.
Cette coopération n'aurait pas été possible avec l'ancien système cartographique.
Esta cooperación no habría sido posible utilizando el antiguo sistema de cartografía.
Étudier la projection cartographique nous aide à mieux comprendre les distorsions géographiques.
Estudiar las proyecciones cartográficas nos ayuda a entender mejor las distorsiones geográficas.
Un globe est souvent plus précis que n'importe quelle projection cartographique plane.
Un globo terráqueo suele ser más preciso que cualquier proyección cartográfica plana.
Rygel a presque fini de reconfigurer les données dans le cristal cartographique.
Rygel casi ha finalizado la reconfiguración... de los datos cartográficos del cristal.
La fenêtre cartographique de la vue générale est remodelée en cercle.
El marco de mapa de vista general cambia su forma a un círculo.
Les cartographes doivent choisir la bonne projection cartographique pour répondre à leurs besoins spécifiques.
Los cartógrafos deben elegir la proyección cartográfica adecuada para sus necesidades específicas.
Une projection cartographique peut déformer les formes des pays sur une surface plane.
Una proyección cartográfica puede distorsionar las formas de los países en una superficie plana.
Utilisez les poignées de sélection pour redimensionner la fenêtre cartographique.
Utilice los controladores de selección para cambiar el tamaño del marco de mapa.
Les plans de transports publics utilisent souvent une projection cartographique simplifiée pour la clarté.
Los mapas de transporte público a menudo utilizan una proyección cartográfica simplificada para mayor claridad.