Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casnm
Vertaling van "cas" in Spaans
Definitie
La sortie latérale du stade est utilisée en cas d'évacuation rapide.
La salida lateral del estadio se utiliza en caso de evacuación rápida.
Elle a engagé un avocat pour gérer son cas de divorce compliqué.
Ella contrató a un abogado para manejar su complicado caso de divorcio.
Dans un cas pareil, je préfère attendre avant de donner une réponse définitive.
En una situación así, prefiero esperar antes de dar una respuesta definitiva.
Ils craignent une remontée des cas de grippe pendant l'hiver prochain.
Temen un repunte de los casos de gripe durante el próximo invierno.
Ce bouton rouge permet de commander à la machine en cas d'urgence.
Este botón rojo sirve para controlar la máquina en caso de emergencia.
Les soldats ne devaient commencer à tirer qu'en cas de réelle menace.
Los soldados solo debían abrir fuego en caso de una amenaza real.
Une bonne assurance peut te sortir d'affaire en cas d'accident grave.
Un buen seguro puede sacarte de apuros en caso de accidente grave.
On nous dit de crier fort en cas d'urgence pendant les exercices.
Nos dicen que gritemos fuerte en caso de emergencia durante los simulacros.
Les contacts d'urgence étaient toujours sous la main en cas d'accident.
Los contactos de emergencia siempre estaban a mano en caso de accidente.
Le panneau de sortie doit être facilement visible en cas d'urgence.
La señal de salida tiene que verse con claridad en caso de emergencia.
Le casque met ta tête à l'abri en cas de chute violente.
El casco pone a salvo tu cabeza en caso de una caída fuerte.
Ils étaient préparés au pire des cas mais espéraient une meilleure issue.
Estaban preparados para el peor de los casos pero esperaban un mejor desenlace.
Les experts craignent une nouvelle flambée des cas de grippe cet automne.
Los expertos temen un nuevo repunte de los casos de gripe este otoño.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cas perdu n.
caso perdido
"Les médecins considèrent ce patient comme un cas perdu."
au cas où conj.
por si · en caso de que
"Prends un manteau au cas où la température baisserait brusquement."
! en tout cas exp.
en cualquier caso
"En tout cas, nous serons là à l’heure."
juste au cas où conj.
por si acaso
"Prends un parapluie, juste au cas où il pleuvrait."
! tu es vraiment un cas exp.
eres todo un caso
"Tu es vraiment un cas, toujours une idée étrange en tête !"
! en cas de pépin adv.
por si acaso
"Garde ton téléphone chargé en cas de pépin."
! aggraver son cas v.
empeorar su situación
"En mentant au juge, il a aggravé son cas."
c'est le cas de le dire exp.
es el caso de decirlo
"Il s'est cassé la jambe en sautant, c'est le cas de le dire !"
cas à part n.
caso aparte
"Marie est vraiment un cas à part dans cette classe d'élèves studieux."
cas de conscience n.
dilema moral
"Dénoncer son ami était un vrai cas de conscience pour Marie."
cas de figure n.
caso
"Dans ce cas de figure, il faudra réviser notre stratégie."
! cas désespéré n.
caso perdido
"Mon frère est un cas désespéré, il ne rangera jamais sa chambre."
cas social n.
caso social
"Ce cas social nécessite une intervention urgente des services sociaux."
dans tous les cas adv.
en cualquier caso
"Dans tous les cas, je viendrai à votre fête demain soir."
en cas adv.
por si acaso
"Prends ton parapluie en cas, on ne sait jamais."
en tous cas adv.
en todo caso · en cualquier caso
"En tous cas, c'était une belle soirée."
en tous les cas adv.
en todo caso · de todas formas
"En tous les cas, nous devons partir avant minuit."
faire un cas v.
hacer un mundo de algo
"Il ne faut pas faire un cas de cette petite erreur."
meilleur des cas n.
mejor de los casos
"Dans le meilleur des cas, nous finirons le projet en deux semaines."
ne faire aucun cas v.
no hacer caso · ignorar por completo
"Il ne fait aucun cas de mes conseils."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cas in het Frans
Suggesties
en cas
+10k
en cas de
+10k
cas échéant
+10k
le cas échéant
+10k
dans certains cas
+10k
au cas où
+10k
en tout cas
+10k
pas le cas
+10k
Resultaten: 676314. Exact: 676314. Verstreken tijd: 284 ms.
