Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si
Vertaling van "si" in Frans
Puedes negarte a dar tu nombre si quieres permanecer en el anonimato.
Tu peux refuser de donner ton nom si tu souhaites rester anonyme.
La entrega se puede pasar a mañana si prefieres estar en casa.
La livraison peut se décaler au lendemain si tu préfères être présent.
Vas a sospechar que hago trampa si vuelvo a ganar esta partida.
Tu vas me soupçonner de tricherie si je gagne encore cette partie.
Yo ya sería feliz si pudieras venir a verme más a menudo.
Je serais déjà comblé si tu pouvais venir me voir plus souvent.
Este proyecto social debería avanzar muy bien si los vecinos siguen implicados.
Ce projet social devrait se développer bien si les habitants restent impliqués.
Lo digo en serio, tenemos que irnos ya si queremos llegar.
Je suis sérieux, il faut partir maintenant si on veut arriver.
Ya veremos si tu súper dieta realmente funciona dentro de unas semanas.
On verra si ton super régime fonctionne vraiment d'ici quelques semaines.
Hay que correr un riesgo si uno realmente quiere cambiar de vida.
Il faut prendre un risque si on veut vraiment changer de vie.
Para que lo sepas, nadie te juzgará si finalmente decides abandonar.
Sache que personne ne te jugera si tu choisis finalement d'abandonner.
Voy a trabajar a tu casa esta tarde, si te apetece.
Je viens travailler chez toi cet après-midi, si ça te dit.
Ella se preguntaba si los espíritus realmente podían adoptar una apariencia física.
Elle se demandait si les esprits pouvaient vraiment prendre une apparence corporelle.
Es posible que te ofrezcan un descuento si compras al por mayor.
Ils pourraient t'offrir une réduction si tu achètes en grande quantité.
Dejemos este dilema para mañana y veamos si aparece una mejor solución.
Dormons sur ce dilemme et voyons si une meilleure solution apparaît demain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die si bevatten
si es posible exp.
si possible
"Fermez les volets, si possible, avant de quitter la maison."
! ¿te molesta si...? exp.
! ça te dérange si... ?
"Ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?"
es como si exp.
c'est comme si
"Il fait très froid, c'est comme si nous étions en hiver."
como si fuera ayer adv.
comme si c'était hier
"Il se rappelle son premier jour d'école comme si c'était hier."
! a ver si exp.
! essayez un peu
"Essayez un peu d'arriver à l'heure, s'il vous plaît !"
¿Le molesta si fumo? exp.
est-ce que ça vous dérange si je fume ?
"Est-ce que ça vous dérange si je fume ? demanda-t-il poliment."
¿y si fuéramos...? exp.
et si on allait...
"Et si on allait au cinéma ce soir ?"
si on allait
"Si on allait au cinéma ce soir ?"
me pregunto si exp.
je me demande si
"Je me demande si tu comprends ce que cela implique vraiment."
jugar a hacer como si v.
jouer à faire semblant
"Les enfants jouent à faire semblant d'être des pirates."
o si no conj.
ou sinon
"Dépêche-toi ou sinon tu vas rater le bus !"
¿qué le parece si exp.
que diriez-vous de
"Que diriez-vous de prendre un café ensemble cet après-midi ?"
si es necesario adv.
si besoin
"Tu peux m'appeler si besoin pour avoir des informations."
si no le importa exp.
si ça ne vous ennuie pas
"Si ça ne vous ennuie pas, pourriez-vous fermer la porte ?"
! por si sirve de ayuda exp.
! si ça peut aider
"Si ça peut aider, le guichet ferme à dix-huit heures."
! si te apetece exp.
! si ça te chante
"Tu peux venir avec nous au cinéma si ça te chante."
! si ça te dit
"On peut prendre un café, si ça te dit."
si fuera rico exp.
si j'étais riche
"Si j'étais riche, je pense que je serais plus généreux avec mes amis."
! si yo fuera tú exp.
! si j'étais toi
"Si j'étais toi, je partirais en vacances cet été."
si todo va bien exp.
si tout va bien
"Nous partirons en vacances la semaine prochaine, si tout va bien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor si in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2287252. Exact: 2287252. Verstreken tijd: 876 ms.
