Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
castenf
Definitie
Vertaling van "caste" in Spaans
Definitie
On voit encore des quartiers séparés selon la caste des habitants.
Todavía se ven barrios separados según la casta de quienes viven allí.
Dans ce roman, chaque personnage appartient à une caste bien précise dès sa naissance.
En esta novela, cada personaje pertenece desde su nacimiento a una casta muy definida.
Les mouvements sociaux cherchent à réduire les discriminations liées à la caste.
Los movimientos sociales buscan reducir la discriminación vinculada al sistema de castas.
Il a étudié le système de caste pendant des années pour comprendre ses effets sociaux.
Estudió el sistema de castas durante años para comprender sus efectos en la sociedad.
Elle a refusé le mariage proposé parce que le fiancé venait d'une caste inférieure.
Ella rechazó el matrimonio que le proponían porque el novio pertenecía a una casta inferior.
Changer de village ne lui a pas permis d'échapper aux règles strictes de sa caste.
Cambiar de pueblo no le permitió librarse de las estrictas normas de su casta.
Le gouvernement a mis en place des quotas pour soutenir les personnes de basse caste.
El gobierno ha establecido cupos para apoyar a las personas de las castas más bajas.
Il cache son appartenance à une caste défavorisée pour éviter les discriminations au travail.
Oculta que pertenece a una casta desfavorecida para evitar sufrir discriminación en el trabajo.
La réunion rassemblait des représentants de chaque caste pour discuter de réformes sociales.
La reunión juntó a representantes de cada casta para debatir reformas sociales.
Dans le documentaire, un homme raconte comment sa caste limite ses opportunités professionnelles.
En el documental, un hombre cuenta cómo su casta limita sus oportunidades laborales.
Sa naissance dans une caste privilégiée lui a ouvert de nombreuses portes professionnelles.
Haber nacido en una casta privilegiada le abrió muchas puertas en el mundo laboral.
Tout le monde dans l'équipe est un prêtre de caste supérieure.
Desde el cocinero hasta el camarero, son sacerdotes de casta superior.
Dans certains ministères, un esprit de caste discret mais puissant influence encore les promotions.
En algunos ministerios, un discreto pero poderoso espíritu de casta sigue influyendo en los ascensos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met caste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor caste in het Frans
Suggesties
esprit de caste
170
hors-caste
10
caste inférieure
620
caste supérieure
520
autre caste
190
haute caste
160
caste dominante
140
Resultaten: 1616. Exact: 1616. Verstreken tijd: 44 ms.
