Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
castanf
Vertaling van "casta" in Frans
Todavía se ven barrios separados según la casta de quienes viven allí.
On voit encore des quartiers séparés selon la caste des habitants.
En esta novela, cada personaje pertenece desde su nacimiento a una casta muy definida.
Dans ce roman, chaque personnage appartient à une caste bien précise dès sa naissance.
Cambiar de pueblo no le permitió librarse de las estrictas normas de su casta.
Changer de village ne lui a pas permis d'échapper aux règles strictes de sa caste.
Oculta que pertenece a una casta desfavorecida para evitar sufrir discriminación en el trabajo.
Il cache son appartenance à une caste défavorisée pour éviter les discriminations au travail.
La reunión juntó a representantes de cada casta para debatir reformas sociales.
La réunion rassemblait des représentants de chaque caste pour discuter de réformes sociales.
En el documental, un hombre cuenta cómo su casta limita sus oportunidades laborales.
Dans le documentaire, un homme raconte comment sa caste limite ses opportunités professionnelles.
Haber nacido en una casta privilegiada le abrió muchas puertas en el mundo laboral.
Sa naissance dans une caste privilégiée lui a ouvert de nombreuses portes professionnelles.
Él parece haber cortado los puentes con su familia y la casta sacerdotal.
Il semble avoir coupé les ponts avec sa famille et la caste sacerdotale.
Los males sociales derivados de la casta todavía no se han erradicado enteramente.
Les maux sociaux liés à la caste n'ont pas encore entièrement disparu.
Así que usted eligió estar con alguien de la misma casta.
Donc vous avez choisi d'être avec quelqu'un de la même caste.
En las escuelas rurales, los niños están distribuidos según la casta.
Dans les écoles rurales, les enfants sont répartis selon la caste.
Generalmente una casta próspera lograba aumentar su rango en la jerarquía ritual.
Une caste prospère réussissait généralement à élever son rang dans la hiérarchie rituelle.
Mike, tu cuadro se parece tener una casta amarilla muy fuerte.
Mike, votre image semble avoir une caste jaune très forte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die casta bevatten
espíritu de casta nm.
esprit de caste
"L'esprit de caste règne dans cette grande école prestigieuse."
fuera de casta adj.
hors-caste
"Les populations hors-caste subissent encore des discriminations importantes."
persona casta nm.
vertueux
"Ce vertueux a choisi l'abstinence avant le mariage."
aparentemente casta adj.
demi-vierge
"Sa stratégie demi-vierge brouille ses messages et trouble ses amis."
Synoniemen voor casta in het Spaans
Suggesties
vida casta
260
casta baja
240
casta militar
230
casta política
230
nueva casta
230
casta sacerdotal
160
casta dominante
150
Resultaten: 1592. Exact: 1592. Verstreken tijd: 23 ms.
