Surplombant le village de Cajarc, avec vue imprenable sur le causse, la Peyrade est l'endroit idéal pour votre séjour da...
Con vistas panorámicas de Cajarc y la «causse» (meseta caliza del Macizo central francés), La Peyrade es un lugar ideal...
Plus au sud, ces reliefs s'étendent sur la longue barrières des Cévennes, qui s'étale sur le sud de la Lozère, le nord du Gard et de l'Hérault, où elle englobe le sud du causse du Larzac.
Más al sur, estos relieves se extienden sobre las largas barreras de las Cévennes, que se extiende por el sur de Lozère, el norte de Gard y de Hérault, donde engloba el sur del causse du Larzac.
Bâtie sur le causse qui porte son nom
Edificada en la meseta calcárea que lleva su nombre
Martel, bâtie sur le causse qui porte son nom, est une des rares villes qui ne doive pas son existence à un castrum ou une fondation religieuse.
Martel, edificada en la meseta calcárea que lleva su nombre, es una de las raras ciudades que no debe su existencia a un castro o a una fundación religiosa.
Nous sommes sur un point haut du causse sur lequel se dressent les vestiges de 2 moulins à vent.
Estamos en un lugar alto de la meseta calcárea sobre el cual se levantan los vestigios de 2 molinos de viento.
On a du mal à s'imaginer que c'est le modeste Dourdou qui coule en son fond qui a creusé pendant des millénaires ce surprenant cirque naturel en forme de fer à cheval au beau milieu du causse.
Cuesta imaginar que es el modesto río Dourdou que corre abajo el que ha excavado durante miles de años este sorprendente circo natural con forma de herradura en pleno corazón del Causse.
Au départ de notre maison d'hôtes et des villages aux alentours, de nombreuses randonnées pédestres pour découvrir les trésors cachés du causse de Gramat.
Desde nuestra casa de huéspedes y pueblos de los alrededores, muchas excursiones para descubrir los tesoros escondidos de la Causse de Gramat.
Sur le causse de Souillac quand sonne midi, il est l'heure de redescendre vers le relais de chasse, pour le deuxième repas de la journée.
En el Souillac Causse de mediodía, cuando suena, es hora de dar marcha atrás a la caza, para la segunda comida del día.
Le territoire de Puylaroque est à cheval sur deux formations géologiques distinctes : le Quercy Blanc, caractérisé par des calcaires meubles d'origine tertiaire, et le causse, caractérisé par des calcaires beaucoup plus anciens d'origine jurassique (ère secondaire).
El territorio de Puylaroque se encuentra a caballo entre dos formaciones geológicas distintas: el Quercy(caracterizado pro calcáreas de origen terciario) y el Causse (caracterizado por calcáreas mucho más antiguas).
De la simple découverte au parcours plus sportif nous vous accompagnons pour vous faire visiter les grottes et gouffres non aménagés du causse autour de Padirac et Rocamadour.
Del simple descubrimiento al recorrido más deportivo (a partir de 8 años) le acompañamos a visitar cuevas y precipicios no habilitados de la meseta calcárea alrededor de Padirac y Rocamadour.
Au relais de chasse sur le causse de Souillac il est 7 heures du matin.
El pabellón de caza en el Causse de Souillac es 7 de la mañana.
Hameau troglodyte situé dans la couronne de roches calcaires du causse de Sauveterre.
Aldea troglodita situada en la corona de rocas calcáreas de Causse de Sauveterre.
La petite cité médiévale de la Vallée de la Dordogne bâtie sur le causse qui porte son nom
La pequeña ciudad medieval del Valle del Dordogne edificada en la meseta calcárea que lleva su nombre.