Sur mon chemin, j'ai vu ce mec embêter une fille.
Durante mi salida, vi a este tipo molestando a una chica.
Tu ressembles à ce mec avec qui j'étais à l'école.
Te pareces tanto a este tipo con quien anduve en la escuela.
Laisse-moi te dire que ce mec, malgré son charme, n'est pas fiable.
Déjame decirte que ese tipo, aunque tenga encanto, no es nada fiable.
Allez, allons montrer à ce mec à quoi ressemble la vraie magie.
Venga, vamos a enseñarle a ese tipo cómo es la verdadera magia.
Adam, aide ce mec avec son argent, s'il te plaît.
Adam, ayuda a este tío con su dinero, por favor.
Je dirais que ce mec est dans une relation exclusive avec son travail.
Yo diría que este tío tiene una relación exclusiva con su trabajo.
Oh, ce mec aurait recommencé si il lui restait du cash.
Ese tipo hubiese vuelto a pagar la entrada si le quedase dinero.
Et écoute ça... ce mec, il ne sait même pas lire.
Y entérate de esto, este tipo, ni siquiera sabe leer.
Je n'ai pas vu ce mec depuis une éternité et un jour.
No he visto a este tipo en una eternidad y un día.
En fait, ce mec a des raisons de ne pas être retrouvé.
La verdad es que este tipo tiene razones para no ser encontrado.
Adam, il connaît ce mec qui cherche une voiture pour la nuit.
Adam, sabe que este tipo está buscando un auto para la noche.
Bref, j'ai pensé que ce mec pourrait être un bon meneur.
De todas formas, creo que este tipo podría ser una buena ventaja.
Mais j'ai demandé à ce mec de baisser sa musique trois fois.
Cariño, le pedí tres veces a este tipo que bajara la música.