La tarifa habitual para este tipo de reparación es mucho más alta.
Le tarif usuel pour ce type de réparation est beaucoup plus élevé.
Los estudiantes extranjeros pueden hacer prácticas remuneradas con este tipo de visado.
Les étudiants étrangers peuvent faire un stage rémunéré avec ce type de visa.
Siempre preferimos tomar vino de la tierra con este tipo de plato.
On préfère toujours boire du vin du pays avec ce genre de plat.
No deberíamos pasar por alto este tipo de errores en un contrato.
On ne devrait pas laisser passer ce genre d'erreur dans un contrat.
Una decisión unilateral de este tipo puede debilitar la confianza entre ambos países.
Une telle action unilatérale risque d'affaiblir la confiance entre les deux pays.
Ella prefiere tratar este tipo de problemas en privado y no en grupo.
Elle préfère régler ce genre de problème tête-à-tête plutôt qu'en groupe.
Solo el ayuntamiento está facultado para dictar este tipo de reglamento local.
Seul le conseil municipal est habilité à édicter ce type de règlement local.
Descansa, chiquillo, este tipo de problemas te viene muy grande todavía.
Repose-toi, mon petit garçon, ce genre de problème dépasse largement ton niveau.
Te aviso, este tipo de mentiras puede realmente terminar mal algún día.
Je te préviens, ce genre de mensonge peut vraiment finir mal un jour.
Es lógico que las ventas bajen en invierno para este tipo de producto.
Il est logique que les ventes baissent en hiver pour ce type de produit.
El sastre aconseja usar un tejido grueso para hacer este tipo de abrigo.
Le tailleur conseille d'utiliser un tissu épais pour faire ce type de manteau.
Siempre prefiero comprobar este tipo de rumores consultando varios periódicos fiables.
Je préfère toujours recouper ce genre de rumeur en consultant plusieurs journaux fiables.
En este tipo de asociación te relacionarás con gente de todos los ámbitos.
Dans ce genre d'association, tu verras du monde de tous horizons.