Les modifications à apporter aux produits de ce sous-programme sont indiquées ci-dessous.
A continuación se enumeran las modificaciones de los productos de este subprograma.
Tous les produits et activités inscrits dans ce sous-programme ont été exécutés.
Se ejecutaron todos los productos y actividades programados en este subprograma.
Les observations générales à propos de ce sous-programme ont été positives.
Las observaciones de carácter general acerca de este subprograma fueron positivas.
Il n'y aurait pas de modification des activités prévues pour ce sous-programme.
No habría modificaciones en las actividades correspondientes a este subprograma.
Aucun changement n'est proposé au tableau d'effectifs relatif à ce sous-programme.
No se proponen cambios en la plantilla respecto de este subprograma.
Un conseiller régional sera affecté à ce sous-programme.
Se asignará un asesor regional a este Subprograma.
Le tableau d'effectifs proposé pour ce sous-programme est inchangé.
No se proponen cambios en la plantilla respecto de este subprograma.
La notion de développement durable fait partie intégrante du travail de ce sous-programme.
El marco del desarrollo sostenible forma parte integral de la labor de este subprograma.
Un élément important de ce sous-programme est la conservation des ressources génétiques forestières.
Un elemento importante de este subprograma es la conservación de los recursos genéticos forestales.
Les activités relevant de ce sous-programme seraient entreprises au niveau national.
En este subprograma se prestará apoyo a diversas actividades que se realizarán a nivel nacional.
Le cadre du développement durable est un élément essentiel du fonctionnement de ce sous-programme.
El marco del desarrollo sostenible es esencial para la labor de este subprograma.
Il faut créer d'urgence un tel cadre, éventuellement dans ce sous-programme.
Se necesita urgentemente establecer un marco de esa índole, lo que puede lograrse como parte de este subprograma.
Les activités de ce sous-programme ont été vivement appréciées.
Distintos representantes elogiaron las actividades de este subprograma.