El aspecto programático del subprograma debería reflejar más exactamente lo que se decidió.
Le sous-programme devrait correspondre plus précisément à ce qui a été décidé.
Las actividades relacionadas con los jóvenes y el género seguirán recibiendo atención en el marco del subprograma.
Les activités en faveur de la jeunesse et des femmes conserveront une place de choix dans le sous-programme.
La secretaría del Foro está a cargo de la ejecución del subprograma.
Reforzar la presencia del Caribe en las diversas áreas temáticas del subprograma.
La responsabilidad del subprograma corresponde a la División de Estadística.
L'exécution de ce sous-programme incombe à la Division de statistique.
Los parámetros formales son las variables declaradas en la cabecera del subprograma.
Les paramètres formels sont les variables déclarées dans l'en-tête du sous-programme.
La estrategia del subprograma se relaciona con cada uno de sus cinco componentes.
La stratégie du sous-programme s'applique à chacune des cinq composantes.
Se han revisado las esferas de atención prioritaria del subprograma.
Les domaines d'action prioritaires du programme ont été révisés.
La elaboración de perfiles nacionales será la tarea principal del subprograma.
L'objectif principal du sous-programme sera l'élaboration des profils de pays.
Se expresaron objeciones en relación con varios elementos del marco del subprograma.
Divers éléments de ce sous-programme ont suscité des objections.
Se aplican las condiciones del subprograma de viviendas urbanas/rurales.
Les conditions générales du sous-programme de logements urbains et ruraux s'y appliquent.
Se esperan cuatro resultados de la ejecución del subprograma.
Quatre résultats sont escomptés de l'exécution du sous-programme.
Conferencias sobre cuestiones relativas a los trabajos del subprograma.
Exposés sur des questions liées aux activités du sous-programme.