Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ceci implique
Vertaling van "ceci implique" in Spaans
esto implica
esto significa
ello implica
esto supone
eso implica
eso significa
ello supone
Esto incluye
Esto requiere
Esto entraña
ello entraña
Esto conlleva
Ello significa
La manière la plus rapide d'accomplir ceci implique la spécialisation
La manera más rápida de lograr esto implica el especializarse
Normalement, ceci implique de noter manuellement l'emplacement des fossiles et de le croiser avec une grille établie.
Normalmente esto implica el registro manual de las ubicaciones de los fósiles y la comparación con una malla establecida.
Avant tout, ceci implique de créer des règles plus strictes et plus contraignantes pour la politique budgétaire, avec à l'appui un renforcement des sanctions ou des mécanismes destinés à assurer leur respect.
En primer lugar, esto significa establecer unas normas más fuertes y vinculantes para la política fiscal, apoyadas por unas sanciones reforzadas o mecanismos para asegurar su cumplimiento.
Si tout ceci implique que les gens devront quitter les petites exploitations familiales dans les zones moins productives afin de trouver du travail, alors les propres fondations sur lesquelles ces communautés rurales sont bâties risquent d'être ébranlées.
Si esto significa que la gente tiene que abandonar las pequeñas explotaciones familiares de las zonas menos productivas para encontrar trabajo, corremos el riesgo de deteriorar los propios cimientos en los que se basan estas comunidades rurales.
Sur le plan culturel, ceci implique qu'il faille être à l'écoute des autres, pratiquer le dialogue, s'efforcer de comprendre les raisons de l'autre.
Desde el punto de vista cultural, ello implica escuchar a los demás, practicar el diálogo y esforzarse por comprender las razones del otro.
Le chemin Zen est un chemin de paix intérieure, et ceci implique donc bien plus une délivrance des méthodes et des théories.
El camino Zen es un camino de paz interior y ello implica mucho más que divulgar métodos y teorías.
Tout ceci implique d'énormes souffrances pour les animaux.
Esto implica una enorme cantidad de sufrimiento para las bestias.
Mais en second lieu, ceci implique un certain niveau dans la discussion et les affrontements politiques.
Pero, en segundo lugar, esto implica un cierto nivel en la discusión y los enfrentamientos políticos.
Il est clair que ceci implique un effort supplémentaire ainsi qu'une plus grande dépense d'énergie.
Claro que esto implica un esfuerzo más, así como un mayor gasto de energía.
La récession économique ne semble guère s'atténuer, et ceci implique une aggravation constante et quotidienne de la situation déjà catastrophique.
La recesión económica no parece disminuir, y esto implica un continuo y cotidiano empeoramiento de la ya de por sí catastrófica situación.
Pour des victimes de perte des cheveux, ceci implique de placer le cuir chevelu sous les diodes lasers émetteuses d'infrarouge.
Para las víctimas de la pérdida de pelo, esto implica el colocar del cuero cabelludo debajo de los diodos láser de infrarrojo-emisión.
Mecalux s'adapte aux besoins de ses clients et ceci implique très souvent la réalisation de projets « clé en main ».
Mecalux se adapta a las necesidades de sus clientes y esto implica en muchas ocasiones la realización de proyectos "llave en mano".
Le maintien de nos traditions a toujours été notre force particulière - notamment, ceci implique d'accumuler des relations à long terme et confiantes d'affaires.
Mantener nuestras tradiciones siempre ha sido nuestra fortaleza particular, en particular, esto implica establecer relaciones comerciales de confianza a largo plazo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ceci implique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 738. Exact: 738. Verstreken tijd: 44 ms.
