Vertaling van "cela devient plus difficile" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se hace más difícil
esto se vuelve más difícil
vez es más difícil
Cela a commencé par être difficile, et cela devient plus difficile avec une motion contre-corps.
Comenzó siendo difícil, y se hace más difícil con un movimiento de contra el cuerpo.
Après, cela devient plus difficile, nous trouvons que le corps que nous avons construit autour de nous nous limite, tant physiquement qu'au travers d'une richesse matérielle.
Después se hace más difícil; nos encontramos con que el cuerpo que hemos construido a nuestro alrededor nos restringe físicamente o a través de la riqueza material.
À des niveaux plus élevés, cela devient plus difficile et des lunettes ou des lentilles de contact deviennent nécessaires.
A niveles más altos, esto se vuelve más difícil, por lo que se necesitan anteojos o lentes de contacto.
Cela devient plus difficile avec chaque nouveau niveau.
Con cada nuevo nivel lograr esto se vuelve más difícil.
Nous avons payé avec notre conscience, mais cela devient plus difficile.
Pagamos con nuestra conciencia, pero cada vez es más difícil.
Mais cela devient plus difficile pour sa partenaire.
Pero cada vez es más difícil para su pareja.
Cela devient plus difficile avec l'âge. Croyez-moi.
Se hace más difícil con la edad. Créame.
En vieillissant, cela devient plus difficile.
Y a medida que envejezco, se vuelve más difícil.
Ensuite, cela devient plus difficile pour votre partenaire quand c'est son tour.
Entonces se vuelve más difícil para tu pareja cuando es su turno.
Chaque jour, cela devient plus difficile pour la personne moyenne de rester dans un mode positif et d'imaginer un avenir prometteur et joyeux.
Diariamente, está siendo más difícil para la persona normal permanecer en una forma positive e imaginar un futuro brillante y gozoso.
Mais ne croyez pas que ce soit aussi simple que cela, car à mesure que vous progressez dans les niveaux, cela devient plus difficile car les employés de bureau sont conscients de vos singeries et commencent à riposter.
Pero no piense que es tan fácil porque a medida que avanza en los niveles, se vuelve más difícil a medida que los empleados de la oficina conocen sus travesuras y comienzan a defenderse.
Cependant, après que les premiers kilos de graisse ont disparu et que les ajustements hormonaux commencent à avoir lieu dans le corps, ce qui vous donne de plus en plus faim et que la nourriture sature de moins en moins, cela devient plus difficile.
Sin embargo, después de que los primeros kilos de grasa han desaparecido y los ajustes hormonales comienzan a tener lugar en el cuerpo, lo que le da más hambre y la comida se satura cada vez menos, se vuelve más difícil.
Bien que les techniques de procréation assistée puissent aider à des nombreuses femmes malgré leur âge, il est vrai qu'après 42 ans, cela devient plus difficile.
Aunque las técnicas de reproducción asistida pueden ayudar a muchas mujeres a pesar de su edad, es cierto que después de los 42 años se vuelve más difícil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.