Son porte-monnaie était plein de centimes oubliés et de souvenirs d'achats passés.
Su monedero estaba lleno de centavos olvidados y recuerdos de compras pasadas.
Ils poussent le vice jusqu'à vérifier les factures de dix ans pour quelques centimes.
Llevan el vicio al extremo revisando facturas de hace diez años por unos centavos.
La consigne pour ces bouteilles en verre est de cinquante centimes chacune.
El depósito por estas botellas de vidrio es de cincuenta céntimos cada una.
La facture devrait être de deux cents euros, à quelques centimes près.
La factura será de doscientos euros, poco más o menos unos céntimos.
Pourquoi elle comptait ses centimes pour m'envoyer à l'école.
Por qué contaba las monedas para poder llevarme a la escuela.
J'ai ce que vous voulez une tasse en fer remplie de centimes.
Tengo lo que tú quieres, una lata llena de monedas.
Ton calcul est pas juste, tu as oublié d'additionner les centimes.
Tu cálculo no es correcto, te olvidaste de sumar los céntimos.
Le comptable veut présenter un budget rond, sans centimes compliqués à vérifier.
El contable quiere presentar un presupuesto redondo, sin céntimos difíciles de revisar.
Tu peux arrondir une somme à l'euro supérieur pour éviter les centimes compliqués.
Puedes redondear una cantidad al euro siguiente para evitar líos con los céntimos.
Ce bon de réduction enlève cinquante centimes d'euro sur le prix du produit.
Este cupón de descuento rebaja cincuenta céntimos de euro del precio del producto.
Ils ont augmenté le tarif de deux centimes d'euro par litre d'essence.
Han subido el precio de la gasolina dos céntimos de euro por litro.
Le prix de l'essence a encore monté de quelques centimes cette semaine.
El precio de la gasolina ha vuelto a subir unos cuantos céntimos esta semana.
Il manque encore cinquante centimes d'appoint pour compléter la somme du parking.
Todavía faltan cincuenta céntimos para completar el importe exacto del aparcamiento.