Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certes difficile
Vertaling van "certes difficile" in Spaans
sin duda difícil
Ciertamente es difícil
resulte difícil
Il est certes difficile d'encourager simultanément la transparence et l'efficacité.
Es ciertamente difícil procurar obtener transparencia y eficiencia al mismo tiempo.
Cette compétence est certes difficile, mais fondamentale en psychothérapie.
Esta habilidad es ciertamente difícil, pero básica para la psicoterapia.
Pour ce qui est de l'enregistrement des cultes, il est certes difficile d'y procéder si l'association ne présente pas les documents requis.
En cuanto al registro de los diferentes cultos, es sin duda difícil proceder si la asociación no presenta los documentos necesarios.
S'il est certes difficile d'identifier des partenaires convenables quand les institutions sont en ruines, la réussite des interventions dépend pourtant crucialement de cette étape initiale.
Aunque es sin duda difícil identificar a socios adecuados cuando las instituciones están hechas jirones, el éxito de las intervenciones depende en forma crucial de este primer paso.
C'est un challenge certes difficile mais jouable.
Es un desafío ciertamente difícil pero jugable.
Au début, il est certes difficile de se concentrer sur la musique et la marche en même temps.
Al principio es ciertamente difícil concentrarse en hacer música y marchar al mismo tiempo.
Un puzzle certes difficile à reconstituer, mais une fois vaincues les premières difficultés, le réseau a commencé à très bien fonctionner pour tous.
Un rompecabezas ciertamente difícil de reconstituir, pero una vez superadas las primeras dificultades, la red comenzó a funcionar muy bien.
Surtout, il est admirable qu'il ait tout pris lui-même, une tâche certes difficile.
Sobre todo, es admirable que haya tomado todo por su cuenta, una tarea ciertamente difícil.
L'assouplissement des systèmes de reconnaissance du mérite et de récompense devrait être assorti d'une volonté nouvelle de s'attaquer au domaine certes difficile des comportements professionnels inférieurs à la norme.
La mayor flexibilidad que ofrecían las medidas de reconocimiento y recompensas debería ir acompañada de esfuerzos renovados para abordar la cuestión, ciertamente difícil, del desempeño insatisfactorio.
Il est certes difficile d'imaginer une voiture sans un système audio à l'intérieur.
Es ciertamente difícil imaginar un automóvil sin un sistema de audio en él.
Il est certes difficile, voire impossible diront certains, de donner une définition juridique précise des minorités.
Es ciertamente difícil, por no decir imposible, dar una definición jurídica exacta de las minorías.
En l'absence de données sur le niveau réel de sûreté avant l'entrée en vigueur de la législation communautaire, il est certes difficile de mesurer l'ampleur des progrès réalisés dans chacun des États membres et dans les aéroports visités.
Al no disponerse de datos acerca del nivel real de seguridad antes de la entrada en vigor de la normativa comunitaria, es ciertamente difícil cuantificar los avances logrados en este terreno en cada uno de los Estados miembros y aeropuertos visitados.
Qui peut nous aider dans cet engagement, certes difficile?
¿Quién puede ayudarnos en este esfuerzo, ciertamente difícil?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certes difficile in het Frans
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 50 ms.
