Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ces programmes de formation
Vertaling van "ces programmes de formation" in Spaans
estos programas de formación
esos programas de formación
estos programas de capacitación
esos programas de capacitación
los programas de capacitación
dichos programas de capacitación
estos programas de entrenamiento
este programa de capacitación
Plus important encore, ces programmes de formation devraient être un moyen de favoriser l'éthique de travail à faire eu les aspects sensibles des services financiers.
Más importante aún, estos programas de formación deben ser un medio para fomentar la ética de trabajo que hacer tenido los aspectos sensibles de los servicios financieros.
En outre, les organisations qui œuvrent dans le domaine des droits fondamentaux et les professionnels qui accompagnent les victimes de violence, ainsi que les institutions universitaires spécialisées, pourraient également contribuer à ces programmes de formation, et devraient donc y être associées lorsque cela est pertinent.
Además, las organizaciones en el ámbito de los derechos fundamentales y los profesionales que trabajan con víctimas de la violencia, así como las instituciones académicas especializadas, también podrían contribuir a estos programas de formación, por lo que debería recabarse su colaboración cuando proceda.
Préciser si ces programmes de formation sont également assurés en langue tamoule.
Sírvanse aclarar si esos programas de formación están disponibles también en idioma tamil.
Les moyens qui sont affectés à ces programmes de formation sont limités.
Los recursos de esos programas de formación son limitados.
Les policiers et les procureurs ont aussi bénéficié de ces programmes de formation.
También participan en estos programas de capacitación agentes de policía y fiscales.
Le contenu de ces programmes de formation est prêt.
El contenido de estos programas de capacitación se encuentra listo.
Certains de ces programmes de formation sont exigés s'ils veulent obtenir une promotion.
Algunos de estos programas de capacitación serán requisitos para su promoción.
Il est nécessaire de renforcer ces programmes de formation dans le cadre du processus.
Es preciso que se dé a esos programas de formación más continuidad dentro del proceso.
Des efforts sont déployés pour étendre ces programmes de formation à d'autres écoles du pays.
Se están desplegando esfuerzos para extender esos programas de formación a otras escuelas del país.
La mission a demandé des informations sur l'évaluation de ces programmes de formation et leur efficacité mais n'en a pas reçu.
La misión solicitó pero no recibió información sobre la evaluación de esos programas de formación y su eficacia.
Toutefois, on ne sait pas dans quelle mesure ces programmes de formation ont participé à la réintégration économique des rapatriés concernés.
Sin embargo, sigue siendo incierto en qué medida estos programas de capacitación han sido fundamentales para la reintegración económica de los retornados.
Il semble, en règle générale, que ces programmes de formation soient en grande partie financés par des fonds extrabudgétaires.
La modalidad más frecuente de financiación de esos programas de formación es con cargo a recursos extrapresupuestarios.
En conséquence, les familles kamaiyas deviennent plus autonomes grâce à ces programmes de formation professionnelle et leur niveau de vie s'améliore.
Por tanto, se está potenciando la autonomía de las familias kamaiyas mediante esos programas de formación profesional y está mejorando su nivel de vida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 98 ms.
