Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ces programmes ou projets
Vertaling van "ces programmes ou projets" in Spaans
esos programas o proyectos
qui peuvent bénéficier d'un financement au titre d'un de ces programmes ou projets continueront d'être
que puedan financiarse dentro del marco de cualquiera de esos programas o proyectos seguirán financiándose con cargo a la
De quelle façon les populations autochtones participent-elles à la planification, à l'exécution et à l'évaluation de ces programmes ou projets sur le terrain?
¿De qué manera participan las poblaciones indígenas en la planificación, ejecución y evaluación de esos programas o proyectos sobre el terreno?
Par définition, ces programmes ou projets avaient été élaborés en étroite collaboration avec le système des Nations Unies et les autres partenaires du développement à l'intérieur du cadre national de programmation.
Por definición, esos programas o proyectos fueron elaborados en estrecha colaboración con el sistema de las Naciones Unidas y otros asociados para el desarrollo, en un marco programático nacional.
Il faut vérifier ces déficiences et y faire face régulièrement d'une façon qui assure la viabilité de ces programmes ou projets (voir plus loin les paragraphes 108 et 109).
Es preciso determinar y resolver regularmente esas deficiencias de manera que garanticen la sostenibilidad de esos programas y proyectos (véanse los párrafos 108 y 109 infra).
combien de femmes ces programmes ou projets ont permis d'atteindre ou, selon les cas, combien de femmes y ont participé, et quel pourcentage du groupe-cible total des programmes et projets ces femmes ont représenté,
a cuántas mujeres se ha contactado o cuántas mujeres han participado en dichos programas o proyectos y qué porcentaje representaban frente al conjunto del grupo objetivo de dichos programas o proyectos
Les entités juridiques établies dans un État membre de l'Union qui participent aux programmes et/ou projets de recherche suisses ont les mêmes droits et obligations en matière de propriété intellectuelle que les entités juridiques établies en Suisse qui participent à ces programmes ou projets de recherche.
Las entidades jurídicas establecidas en los Estados miembros de la Unión que participen en los programas o proyectos de investigación suizos tendrán los mismos derechos y obligaciones en materia de propiedad intelectual que las entidades jurídicas establecidas en Suiza que participen en dichos programas o proyectos de investigación.
Ce qui est souvent moins évident est la quantification économique de la rentabilité à partir de ces programmes ou projets, bon article publié par Miguel Angel Casquero de idiogramme.
Lo que suele ser menos evidente es la cuantificación económica de la rentabilidad de iniciar este tipo de programas o proyectos, buen artículo el publicado por Miguel Angel Casquero de Idiogram.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 67 ms.
