Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ces projets ou programmes
Examples with "ces projets ou programmes" and their translation in Spaans
Dans ces cas, les budgets correspondant à ces projets ou programmes ad hoc peuvent couvrir le salaire de base des agents contractuels et les indemnités et dépenses des experts détachés concernés.
En tales casos, los presupuestos correspondientes a los proyectos o programas específicos en cuestión podrán cubrir el sueldo base de los agentes contractuales y las asignaciones y gastos de los expertos enviados en comisión de servicio de que se trate.
S'assurer que les rapports présentés par les responsables de la mise en œuvre des projets/programmes, tels que le FEM et ses agents d'exécution, les organismes bilatéraux et multilatéraux et d'autres organisations internationales, présentent les résultats de ces projets ou programmes et leur efficacité
Velar por que los resultados de los proyectos y su eficacia se incluyan en los informes que deben presentar los encargados de la ejecución de los proyectos o programas, como el FMAM y sus organismos de realización, los organismos bilaterales y multilaterales y otras organizaciones internacionales.
les règles de procédure pour le financement de ces projets ou programmes sont celles propres à chacun des Fonds communautaires concernés.
las normas de procedimiento para la financiación de estos proyectos o programas sean las correspondientes a cada uno de los fondos comunitarios de que se trate.
Les entités juridiques établies dans la Communauté participent aux projets ou aux programmes de recherche et de développement de la Corée conformément aux lois et aux règlements coréens applicables et aux règles correspondantes de participation à ces projets ou programmes.
Las entidades jurídicas establecidas en la Comunidad podrán participar en los programas y proyectos de investigación y desarrollo de Corea de conformidad con las leyes y disposiciones aplicables de Corea y las correspondientes normas de participación en tales programas y proyectos.
L'AVANCE ETANT ACCORDEE A TITRE DE PREFINANCEMENT DES PROJETS OU PROGRAMMES QU'ELLE PRECEDE ET PREPARE, IL EST TENU COMPTE DE L'IMPORTANCE ET DE LA NATURE DE CES PROJETS OU PROGRAMMES DANS LA FIXATION DE SON MONTANT.
Puesto que el anticipo se concederá a título de prefinanciación de los proyectos o programas a los que precede y prepara, se tendrá en cuenta la importancia y naturaleza de dichos proyectos o programas para la fijación de su importe.
Andere resultaten
Le cas échéant, l'aide peut contribuer directement à la réalisation de ces projets, actions ou programmes.
En caso necesario, la ayuda podrá contribuir directamente a la realización de dichos proyectos, acciones o programas.
Ces projets - ou un programme ciblé - pourraient bénéficier du renforcement des capacités en matière de recherche sur les incendies, notamment sur le plan méthodologique.
Se podría facilitar apoyo a los proyectos o a un programa específico mediante el fomento de la capacidad en metodologías de investigación en materia de incendios.
Exécution des activités de renforcement des capacités selon une approche programmatique et l'incorporation de ces activités dans des projets ou programmes à long terme relatifs aux changements climatiques plutôt qu'au titre de contributions ponctuelles
La realización de las actividades de fomento de la capacidad mediante un enfoque programático y la inclusión de esas actividades en proyectos o programas sobre el cambio climático a largo plazo, en lugar de ejecutarlas como aportaciones puntuales
combien de femmes sont touchées par ces projets et programmes ou y participent
el número de mujeres de los países adherentes que han resultado beneficiarias o que han participado en los programas
Les dossiers des projets et programmes préparés et soumis pour financement doivent contenir tous les renseignements nécessaires à l'instruction des projets ou programmes ou, lorsque ces projets et programmes n'ont pas été totalement définis, fournir une description sommaire pour les besoins de l'instruction.
La documentación de los proyectos y programas preparados y presenudos para su financiación deberá contener todos los datos necesarios-para el examen de los proyectos o programas o, cuando dichos proyectos y programas no hayan sido completamente definidos, faciliur una descripción sucinta para las necesidades del examen.
La Commission peut également participer à des projets ou programmes de l'Agence.
La Comisión podrá participar asimismo en proyectos y programas de la Agencia.
L'équipe inspectera un échantillon représentatif d'un projet ou programme.
El equipo visitará una muestra representativa de proyectos/programas.
Projets ou programmes qui encouragent, facilitent ou financent le transfert de technologie Partie
Proyectos o programas que promueven, facilitan y/o financian la transferencia de tecnologías
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 64788. Exact: 5. Verstreken tijd: 326 ms.
