We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beaucoup de ces programmes peuvent être élaborés conformément aux principes de la justice réparatrice et participative.
Muchos de esos programas pueden elaborarse de conformidad con los principios de la justicia restitutiva y participativa.
Les investissements consacrés à ces programmes peuvent apporter des avantages à long terme de par le renforcement de l'initiative, l'intensification de la concurrence et l'accroissement des recettes fiscales.
Las inversiones en esos programas pueden producir beneficios a largo plazo, tanto por lo que se refiere al reforzamiento de la iniciativa empresarial como al aumento de la competencia y de los ingresos fiscales.
Les recettes générées par ces programmes peuvent être très élevées.
Los ingresos obtenidos por dichos programas pueden ser sustanciales.
Nous pensons que les compétences acquises dans le cadre de ces programmes peuvent permettre de changer véritablement la donne sur le terrain en ce qui concerne le redressement après un conflit.
Consideramos que las aptitudes adquiridas en dichos programas pueden incidir realmente sobre el terreno en la recuperación después de un conflicto.
Mais parfois, ces programmes peuvent menacer la sécurité nationale.
Pero a veces, estos programas pueden suponer una amenaza para la seguridad nacional.
Quand vous vérifiez votre compte privé d'email ces programmes peuvent enregistrer votre mot de passe.
Cuando usted comprueba su cuenta privada del email estos programas pueden registrar su contraseña.
Les étudiants de ces programmes peuvent acquérir des compétences utiles nécessaires pour obtenir un emploi dans le domaine.
Los estudiantes de estos programas pueden adquirir habilidades útiles que son necesarias para asegurar puestos de trabajo en el campo.
Des efforts devraient être déployés pour examiner la façon dont ces programmes peuvent contribuer à un renforcement mutuel.
Debe realizarse un esfuerzo para determinar el modo en que estos programas pueden reforzarse entre sí.
Les diplômés de l'un de ces programmes peuvent s'attendre à avoir accès à des cultures à travers le monde avec plusieurs textes littéraires et diplomatiques importants.
Los graduados de uno de estos programas pueden esperar para tener acceso a las culturas en todo el mundo, junto con varios importantes textos literarios y diplomáticos.
Par ailleurs, conformément au principe de subsidiarité, ces programmes peuvent comporter des dispositions supplémentaires en faveur d'un système de gestion localement appropriée des ressources marines.
Por otra parte y de acuerdo con el principio de subsidiariedad, estos programas pueden incluir una serie de disposiciones adicionales que fomenten una gestión adecuada de los recursos marinos desde un enfoque local.
Dans la mesure où une grande proportion de la violence dans la famille se produit lorsque l'époux est en état d'ébriété, ces programmes peuvent servir prévenir cette forme de violence.
Dado que una elevada proporción de la violencia doméstica tiene lugar cuando el cónyuge está bajo los efectos del alcohol, dichos programas pueden ayudar a prevenir esos problemas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.