Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chagrin que
Vertaling van "chagrin que" in Spaans
Ça n'arrêtera pas le chagrin que vous ressentez, je sais.
No puede evitar el dolor que está sintiendo, lo sé.
Pensez au chagrin que vous lui causerez.
Piensa en el dolor que le provocarás.
Elle pleurait, submergée par le chagrin que lui causait la rupture soudaine.
Lloraba, sobrepasada por la pena que le causó la ruptura repentina.
Tout le chagrin que vous m'avez fait... s'est effacé.
Toda la pena que me provocó, se ha borrado.
Toute la douleur, la peur et le chagrin que tu as évité tout ce temps.
Todo ese dolor, miedo y tristeza que estuviste evitando todo este tiempo.
Des lettres, épitaphes et poèmes montrent de façon émouvante le genre de chagrin que cela entrainait.
Cartas, epitafios y poemas muestran de manera conmovedora la gran tristeza que esto conllevó.
Personne n'est mort de plus de chagrin que ma pauvre mère.
Nadie m urió de más pena que mi hermosa madre.
C'est à cause de ce chagrin que je lui inflige ceci.
Es por su pena que la estoy molestando.
Et leurs cris remplissaient mon âme d'un chagrin que je ne peux décrire.
Y sus gritos llenaron mi alma de un dolor que no puedo describir.
Mais désormais, nous ne voyons plus que le chagrin que cela te cause.
Pero hasta ahora sólo vemos el dolor que te provoca.
La perte de cet animal leur causa un chagrin que je regrette encore aujourd'hui.
La pérdida de este animal les causó un dolor que todavía lamento hoy.
Je ne peux pas vivre avec le chagrin que j'ai causé à tant de monde.
No puedo vivir sabiendo el dolor que he causado a todos.
J'étais tellement accablé par le chagrin que je n'arrivais même pas à pleurer.
Yo estaba tan agobiado por el dolor que ni siquiera podía llorar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chagrin que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 55 ms.
