Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chambranlenm
View images
Definitie
Vertaling van "chambranle" in Spaans
Definitie
View images
Il a grimacé au bruit sourd de sa tête frappant le chambranle de porte trop bas.
Se estremeció al oír el golpe de su cabeza contra el marco bajo de la puerta.
Le menuisier ajuste la porte à fleur du chambranle pour qu'elle se ferme sans frottement.
El carpintero ajusta la puerta al ras del marco para que se cierre sin rozar.
Lorsque votre animal s'habituera à gratter, en oubliant l'arrière du canapé ou le chambranle de la porte, vous pouvez le déplacer vers un autre endroit.
Cuando su mascota se acostumbre a rascarse, olvidándose de la parte posterior del sofá o de la jamba de la puerta, puede moverlo a otra ubicación.
L'intervention sur l'aile gauche, sur le tableau arrière, sur l'obscurité et sur le chambranle de la porte a tracé les modalités de l'intervention précédente.
La intervención en la banda izquierda, en el espejo de popa, en la oscuridad y en la jamba de la puerta ha trazado el régimen de intervención anteriores.
Il repose sur deux pattes en forme de C reliées par un chambranle.
Se apoya sobre dos patas en forma de C unidas por una chambrana.
La peinture s'écaille au niveau de la jointure entre la porte et le chambranle.
La pintura se está desconchando en la junta entre la puerta y el marco.
C'est près du chambranle de porte ou d'un tapis.
Es el marco de la puerta o la alfombra.
Sa petite tête, le chambranle, le coup à la porte.
Su cabecita, el marco de la puerta, el golpe.
Marc traversa la pièce en se grattant le dos contre le chambranle de la porte.
Marc cruzó la habitación restregándose la espalda contra el marco de la puerta para rascarse.
Le menuisier installe soigneusement le dessus-de-porte afin qu'il s'aligne parfaitement avec le chambranle.
El carpintero instala con sumo cuidado el sobrepuerta para que quede perfectamente alineado con el marco.
Pour isoler la porte, le technicien vient appliquer du mastic tout autour du chambranle.
Para aislar la puerta, el técnico va a aplicar masilla por todo el contorno del marco.
Si personne n'avait ouvert la porte, le chambranle n'aurait pas été brûlé.
Si nadie abrió la puerta... el marco no tendría que haberse quemado.
D'accord, facile sur le chambranle.
Muy bien, cuidado con ese marco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chambranle
marco
jamba
Uitdrukkingen met chambranle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor chambranle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 44 ms.
