Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marconm
Vertaling van "marco" in Frans
Rozó el marco de la foto, casi haciendo que se cayera.
Il a fait bouger le cadre, manquant de le faire tomber.
Un marco conceptual puede ayudar a guiar la dirección general del proyecto.
Un cadre théorique peut aider à orienter la direction générale du projet.
Tu cuadro está un poco corrido respecto al marco de la ventana.
Ton tableau est légèrement en décalé par rapport au cadre de la fenêtre.
Para el proyecto, debes envolver la tela firmemente alrededor del marco.
Pour le projet, vous devez tendre le tissu fermement autour du cadre.
Ten cuidado de no raspar el borde del marco mientras lo cuelgas.
Faites attention à ne pas abîmer le bord du cadre en l'accrochant.
El comité busca acuñar un término estándar para el nuevo marco legal.
Le comité cherche à élaborer un terme standard pour le nouveau cadre juridique.
El marco flexible del programa permitió un mayor acceso a recursos educativos.
Le cadre flexible du programme a permis un meilleur accès aux ressources éducatives.
El marco decorativo alrededor del espejo le da un estilo antiguo muy encantador.
Le cadre décorateur autour du miroir donne un style ancien très charmant.
El lago estaba rodeado de altos árboles, creando un hermoso marco natural.
Le lac était cerné de grands arbres, créant un magnifique cadre naturel.
El marco fiscal y societario debe analizarse antes de cualquier operación de fusión.
Le cadre fiscal et sociétaire doit être étudié avant toute opération de fusion.
La hoja de condiciones proporcionó un marco para el proceso de negociación.
La fiche de termes a fourni un cadre pour le processus de négociation.
Un marco jurídico demasiado restrictivo puede frenar la aparición de nuevas empresas locales.
Un cadre juridique trop limitant peut freiner l'apparition de nouvelles entreprises locales.
Sin el travesaño central, el marco de la puerta se deformaría rápidamente.
Sans la traverse centrale, le cadre de la porte se déformerait rapidement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die marco bevatten
tambor de marco nm.
tambour sur cadre
"Le musicien joue du tambour sur cadre pendant le concert."
marco ajustado nm.
encadrement serré
"Ce tableau nécessite un encadrement serré pour mettre en valeur les détails."
marco de puerta nm.
cadre de porte
"Le menuisier installe le cadre de porte avant de poser la porte."
encadrement de porte
"L'encadrement de porte en bois massif donne du caractère à l'entrée."
marco de fotos nm.
cadre photo
"Elle a mis sa photo de famille dans un beau cadre photo doré."
fuera del marco adv.
en dehors du cadre
"L'objet est tombé en dehors du cadre de la photo."
hors du cadre
"L'image déborde hors du cadre de la photo."
sin marco adj.
sans cadre
"Cette photo sans cadre est simplement accrochée au mur avec des punaises."
marco de ventana nm.
cadre de fenêtre
"Le cadre de fenêtre en bois nécessite une nouvelle couche de peinture."
marco de juego nm.
cadre de jeu
"Le cadre de jeu du poker comprend les règles de mise et de distribution."
marco estrecho nm.
encadrement serré
"Ce tableau nécessite un encadrement serré pour mettre en valeur les détails."
marco múltiple nm.
pêle-mêle
"Elle a offert un pêle-mêle avec des photos de famille."
marco natural nm.
cadre de verdure
"Cette maison est située dans un magnifique cadre de verdure."
marco laboral nm.
cadre de travail
"Ce nouveau cadre de travail favorise la collaboration entre les équipes."
en el marco de prep.
au sein de
"Au sein de ce projet, plusieurs défis nous attendent."
marco presupuestario nm.
cadre budgétaire
"Le nouveau cadre budgétaire impose des limites strictes aux dépenses publiques."
marco constitucional nm.
cadre constitutionnel
"Le gouvernement doit respecter le cadre constitutionnel en vigueur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marco in het Spaans
Suggesties
en el marco
+10k
en el marco de
+10k
marco jurídico
+10k
acuerdo marco
+10k
marco normativo
+10k
convención marco
+10k
marco general
+10k
programa marco
+10k
Resultaten: 282848. Exact: 282848. Verstreken tijd: 144 ms.
