Cet article a été légèrement reformulé afin de préciser le champ d'application.
Cet amendement spécifie clairement le champ d'application de la proposition de règlement.
Ces alinéas définissent les objectifs et le champ d'application de la résolution.
Estos párrafos del preámbulo definen el propósito y alcance de la resolución.
Des personnes ont parlé du champ d'application de cette action.
La gente se ha pronunciado sobre el alcance de esta iniciativa.
Une réflexion sur le champ d'application du règlement me semble primordiale.
Ces groupes doivent être maintenus dans le champ d'application de la directive.
Il convient d'inclure les navires de transport dans le champ d'application.
Conviene incluir a los buques de transporte en el ámbito de aplicación.
Il faudrait porter une attention accrue au champ d'application du futur guide.
Debería prestarse más atención al ámbito de aplicación de la futura guía.
Certaines normes ont un statut spécial en raison de leur champ d'application.
Algunas normas gozan de un rango especial debido a su ámbito de aplicación.
Le chapitre I a trait au champ d'application et aux définitions.
El capítulo I se refiere al ámbito de aplicación y las definiciones.
Plusieurs délégations se sont déclarées favorables à cette limitation du champ d'application.
Varias delegaciones manifestaron su apoyo de esta limitación del ámbito de aplicación.
Il est donc important de préciser le champ d'application de ces règles.
Por consiguiente, es importante aclarar el ámbito de aplicación de dichas normas.
Ce décret prévoit également le champ d'application de l'aménagement raisonnable.
Este decreto prevé igualmente el campo de aplicación del ajuste razonable.