Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chanoinenm
Vertaling van "chanoine" in Spaans
Definitie
Dans cette collégiale médiévale, chaque chanoine occupe une stalle réservée près du chœur.
En esta colegiata medieval, cada canónigo ocupa una silla reservada junto al coro.
Le chanoine préside la messe solennelle chaque dimanche dans la cathédrale du diocèse.
El canónigo preside la misa solemne todos los domingos en la catedral de la diócesis.
Autorisation de faire réparer les latrines dans la maison d'un chanoine.
Autorización para reparar las letrinas en la casa de un canon.
L'oncle lui a également donné un chanoine de son diocèse.
El tío también le dio un canon de su diócesis.
Le doyen demande à un chanoine d'expliquer au public le sens de la liturgie.
El deán pide a un canónigo que explique al público el sentido de la liturgia.
Ce chanoine âgé conseille les jeunes prêtres sur la manière de célébrer les différentes cérémonies.
Este canónigo ya mayor asesora a los sacerdotes jóvenes sobre cómo celebrar las distintas ceremonias.
Un chanoine supervise la préparation des hosties et du vin pour la célébration eucharistique.
Un canónigo supervisa la preparación de las hostias y el vino para la celebración eucarística.
On a nommé un nouveau chanoine au chapitre, chargé d'organiser les vêpres quotidiennes.
Han nombrado a un nuevo canónigo en el cabildo, encargado de organizar las vísperas diarias.
Il fut aussi chanoine de la cathédrale de sa ville.
Fue canónigo de la catedral de su ciudad natal.
Vous savez, on devrait discuter un peu avec ce chanoine.
Necesitamos tener una pequeña charla con este canónigo.
Le chanoine m'a dit qu'il en manquait.
El canónigo dijo que no era suficiente.
La procession avance lentement, guidée par un chanoine portant l'encensoir devant l'autel principal.
La procesión avanza despacio, encabezada por un canónigo que lleva el incensario frente al altar mayor.
Le chanoine relit attentivement les textes du jour avant de chanter l'office avec la chorale.
El canónigo repasa con cuidado las lecturas del día antes de cantar el oficio con el coro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chanoine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor chanoine in het Frans
Suggesties
Resultaten: 412. Exact: 412. Verstreken tijd: 37 ms.
