Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
canonnm
Vertaling van "canon" in Frans
El gobierno ha anunciado este año una reforma importante del canon de televisión.
Le gouvernement a annoncé une réforme importante de la redevance télévision cette année.
Sin el canon de televisión, probablemente ya no existirían algunos programas educativos.
Sans la redevance télévisuelle, certaines émissions éducatives n'existeraient probablement plus.
Autorización para reparar las letrinas en la casa de un canon.
Autorisation de faire réparer les latrines dans la maison d'un chanoine.
El tío también le dio un canon de su diócesis.
L'oncle lui a également donné un chanoine de son diocèse.
El concesionario paga un canon anual por explotar el aparcamiento subterráneo municipal.
Le titulaire de concession paie une redevance annuelle pour exploiter le parking souterrain municipal.
El canon de televisión aparece una vez al año en mi recibo de impuestos locales.
La redevance télévision apparaît une fois par an sur ma facture d'impôts locaux.
Mucha gente considera que el canon de televisión es demasiado caro para lo que ofrece.
Beaucoup de gens trouvent que la redevance télévision est trop élevée pour le service rendu.
Cada año, mis padres comprueban si todavía tienen que pagar el canon de televisión.
Chaque année, mes parents vérifient s'ils doivent encore payer la redevance télé.
Cada año compruebo si todavía tengo que pagar el canon de televisión o no.
Chaque année, je vérifie si je dois encore payer la redevance télévisuelle ou non.
Hemos recibido una carta recordándonos la fecha límite para pagar el canon de televisión.
On a reçu un courrier rappelant la date limite de paiement de la redevance télé.
Gracias al canon de televisión, los canales públicos pueden producir documentales de calidad.
Grâce à la redevance télé, les chaînes publiques peuvent produire des documentaires de qualité.
Algunos estudiantes piden una rebaja del canon de televisión porque tienen ingresos muy bajos.
Certains étudiants demandent une réduction de la redevance télévision, car leurs revenus sont très faibles.
Algunos estudiantes se preguntan si les afecta el canon de televisión en su pequeño estudio.
Certains étudiants se demandent s'ils sont concernés par la redevance télé dans leur petit studio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die canon bevatten
canon anual nf.
redevance annuelle
"La redevance annuelle de la télévision doit être réglée avant décembre."
canon de televisión nf.
redevance télévision
"La redevance télévision était collectée avec la taxe d'habitation."
redevance télé
"La redevance télé est incluse dans la taxe d'habitation."
! canon de belleza nm.
! canon de beauté
"Cette actrice est considérée comme un véritable canon de beauté."
canon de la beauté
"Le canon de la beauté a évolué au fil des siècles."
canon musical nm.
canon musical
"Les élèves ont chanté un canon musical à trois voix."
canon de arrendamiento nm.
prix du fermage
"Le prix du fermage a été fixé à 200 euros par hectare cette année."
canon audiovisual nf.
redevance audiovisuelle
"La redevance audiovisuelle était perçue avec la taxe d'habitation."
canon de uso nf.
redevance d'utilisation
"L'entreprise verse une redevance d'utilisation pour exploiter ce brevet."
canon de radio y televisión nf.
redevance radio-télévision
"La redevance radio-télévision finance les programmes de France 2 et France Inter."
canon televisivo nf.
redevance télévisuelle
"La redevance télévisuelle était collectée chaque année par l'administration fiscale."
canon por copia privada nf.
taxe sur la copie privée
"La taxe sur la copie privée augmente le prix des clés USB."
canon literario nm.
canon littéraire
"Le canon littéraire français inclut des auteurs comme Molière et Victor Hugo."
canon de arrendamiento de terreno nf.
redevance foncière
"Les propriétaires doivent s'acquitter de leur redevance foncière chaque année."
canon de copia privada nf.
taxe sur la copie privée
"La taxe sur la copie privée augmente le prix des clés USB."
canon académico nm.
canon académique
"Le canon académique en littérature française inclut Molière et Racine."
canon romano nm.
canon romain
"Le prêtre récite le canon romain pendant l'eucharistie."
canon mínimo nf.
redevance minimale
"La redevance minimale de cette licence est de 5000 euros par an."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor canon in het Spaans
Suggesties
cañón
+10k
carne de cañón
3020
bala de cañón
2410
bóveda de cañón
2060
boca del cañón
1020
cañón de agua
1020
al pie del cañón
980
cañón antiaéreo
960
Resultaten: 2013. Exact: 2013. Verstreken tijd: 31 ms.
