Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque fois
Vertaling van "chaque fois" in Spaans
Definitie
Son poing martelait le mur chaque fois qu'il se sentait frustré.
Golpeaba la pared con el puño cada vez que se sentía frustrado.
Il redoute une entorse au genou chaque fois qu'il joue au football.
Teme hacerse un esguince de rodilla cada vez que juega al fútbol.
Elle prétend ne jamais rougir, mais ses joues la trahissent à chaque fois.
Dice que nunca se sonroja, pero sus mejillas la delatan siempre.
Il reste silencieux, comme à chaque fois qu'on parle de son enfance.
Se queda en silencio, como siempre que hablamos de su infancia.
Le portillon du jardin grince chaque fois qu'on le pousse pour entrer.
La puertecita del jardín chirría cada vez que la empujamos para entrar.
Le sentiment de malaise revenait chaque fois qu'il pensait à son passé.
La sensación de desánimo volvía cada vez que pensaba en su pasado.
Elle se juge très durement chaque fois qu'elle commet une petite erreur.
Ella es muy dura consigo misma cada vez que comete un pequeño error.
Le vieux tabouret en bois grince chaque fois qu'on bouge dessus.
El viejo taburete de madera cruje cada vez que alguien se mueve encima.
Elle revoit son grand-père en rêve chaque fois qu'elle est triste.
Vuelve a ver a su abuelo en sueños cada vez que está triste.
Ça y est, j'ai compris pourquoi le ordinateur plantait chaque fois.
Ya está, he entendido por qué el ordenador se colgaba cada vez.
Ce vieil inter fait un bruit étrange chaque fois qu'on le bascule.
Este interruptor viejo hace un ruido raro cada vez que lo accionas.
Son visage s'empourprait à chaque fois qu'il présentait devant la classe.
Su rostro se enrojecía cada vez que presentaba frente a la clase.
On soupçonne la voisine de nous filer chaque fois qu'on rentre tard.
Sospechamos que la vecina nos sigue cada vez que volvemos tarde a casa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chaque fois: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor chaque fois in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26772. Exact: 26772. Verstreken tijd: 119 ms.
