Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque marche
Vertaling van "chaque marche" in Spaans
Quand il est saoul, il rit pour rien et trébuche sur chaque marche.
Cuando está borracho, se ríe por nada y tropieza en cada escalón.
Le menuisier ponce longtemps pour rendre lisse chaque marche de l'escalier.
El carpintero lija durante mucho rato para dejar lisa cada escalón de la escalera.
Je monte le brise-cou très lentement, en m'accrochant au mur à chaque marche.
Subo esas escaleras con muchísimo cuidado, agarrándome a la pared en cada peldaño.
Sur les escaliers, la bande antidérapante jaune signale le bord de chaque marche.
En las escaleras, la banda antideslizante amarilla marca el borde de cada peldaño.
Elle habite dans un immeuble centenaire dont les escaliers grincent à chaque marche.
Vive en un edificio de principios del siglo pasado cuyos peldaños crujen a cada paso.
Avec un sac trop lourd, chaque marche en avant lui demandait un effort presque surhumain.
Con una mochila demasiado pesada, cada paso hacia adelante le exigía un esfuerzo casi sobrehumano.
Elle trouve la manie de son frère, qui compte chaque marche, plutôt fatigante.
Encuentra bastante agotadora la manía de su hermano de contar cada escalón.
Il montait péniblement les escaliers, s'arrêtant à chaque marche pour reprendre son souffle.
Subía las escaleras con mucho esfuerzo, deteniéndose en cada peldaño para recuperar el aliento.
Le maçon propose de solidifier l'escalier en réparant chaque marche avec du mortier.
El albañil propone reforzar la escalera reparando cada peldaño con mortero.
Le chiot montait péniblement les escaliers, ses petites pattes chancelant à chaque marche.
El cachorro estaba subiendo las escaleras, sus pequeñas patas temblaban con cada paso.
Sur la terrasse, chaque marche était décorée avec un photophore rempli de sable blanc.
En la terraza, cada escalón estaba decorado con un portavelas lleno de arena blanca.
En montant l'escalier, il cogna involontairement son jonc contre chaque marche en pierre.
Al subir las escaleras, golpeaba sin querer su bastón contra cada peldaño de piedra.
En montant les escaliers, il sentait chaque marche dans ses talons.
Al subir las escaleras, podía sentir cada paso en sus talones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque marche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 55 ms.
