Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
charruenf
View images
Vertaling van "charrue" in Spaans
Definitie
La charrue soulève de grosses mottes de terre que les enfants observent avec curiosité.
El arado levanta grandes terrones de tierra que los niños observan con curiosidad.
Le laboureur guide la charrue en lignes droites pour tracer de beaux sillons réguliers.
El labrador guía el arado en líneas rectas para trazar surcos bonitos y parejos.
Acheter des billets d'avion sans passeport, c'est mettre la charrue devant les boeufs.
Comprar billetes de avión sin pasaporte es poner la carreta delante de los bueyes.
Si tu construis le toit avant les murs, tu mets la charrue devant les boeufs.
Si construyes el techo antes que las paredes, pones la carreta delante de los bueyes.
Une charrue spéciale a été envoyée pour dégager la route menant à la station de ski.
Han enviado una quitanieves especial para abrir la carretera que lleva a la estación de esquí.
Sans charrue à neige, ce village serait complètement isolé pendant tout l'hiver.
Sin quitanieves, este pueblo quedaría totalmente aislado durante todo el invierno.
Le fermier resserre doucement le harnais, puis encourage le cheval à tirer la charrue.
El campesino aprieta suavemente la cabezada y luego anima al caballo a tirar del arado.
Le fermier attache la charrue au tracteur avant de commencer à travailler dans le champ.
El campesino engancha el arado al tractor antes de empezar a trabajar en el campo.
Le fermier a fixé un nouveau tirant à la charrue pour la relier au tracteur.
El agricultor fijó un tirante nuevo al arado para engancharlo al tractor.
Ce vieux tracteur peine à tracter la charrue dans ce champ très boueux.
Este tractor viejo apenas puede arrastrar el arado en este campo tan embarrado.
Elle admirait la charrue luisante et bien entretenue appuyée contre la grange.
Ella admiró el arado brillante y bien mantenido que descansaba contra el granero.
Il était fier de guider habilement la charrue à travers le champ.
Se sintió orgulloso al guiar hábilmente el arado por el campo.
Un buffle tire la charrue lentement dans la rizière encore détrempée.
Un búfalo arrastra lentamente el arado por el arrozal todavía encharcado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of charrue
arado
quitanieves
Uitdrukkingen met charrue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! mettre la charrue devant les boeufs v.
poner la carreta delante de los bueyes
"Il veut acheter une maison avant d'avoir un travail, il met la charrue devant les bœufs."
! mettre la charrue avant les boeufs v.
poner la carreta delante de los bueyes
"Tu mets la charrue avant les bœufs en achetant une maison sans avoir d'emploi."
charrue à neige n.
quitanieves
"La charrue à neige déblaye la route principale avant l'arrivée des voitures."
charrue à disques n.
arado de discos
"Le tracteur tire la charrue à disques dans le champ labouré."
ancre à soc de charrue n.
ancla de arado
"Le bateau utilise une ancre à soc de charrue pour mouiller."
Synoniemen voor charrue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 780. Exact: 780. Verstreken tijd: 39 ms.
