Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aradonm
Vertaling van "arado" in Frans
El arado levanta grandes terrones de tierra que los niños observan con curiosidad.
La charrue soulève de grosses mottes de terre que les enfants observent avec curiosité.
El labrador guía el arado en líneas rectas para trazar surcos bonitos y parejos.
Le laboureur guide la charrue en lignes droites pour tracer de beaux sillons réguliers.
El dueño cercó el terreno arado para que las vacas no pudieran entrar.
Le propriétaire a clôturé le labour pour empêcher les vaches d'y pénétrer.
Los niños cruzan el campo arado saltando entre los surcos para no estropear nada.
Les enfants traversent le labour en sautant entre les sillons pour ne rien abîmer.
El viejo tractor hacía que el arado pareciera fácil, trazando filas ordenadas en la tierra.
Le vieux tracteur rendait le labourage facile, traçant des rangées nettes dans la terre.
Los patrones de arado crearon un hermoso diseño simétrico en el campo.
Les motifs de labour formaient un beau design symétrique dans le champ.
El campesino aprieta suavemente la cabezada y luego anima al caballo a tirar del arado.
Le fermier resserre doucement le harnais, puis encourage le cheval à tirer la charrue.
El campesino engancha el arado al tractor antes de empezar a trabajar en el campo.
Le fermier attache la charrue au tracteur avant de commencer à travailler dans le champ.
El tractor se detuvo en medio del campo arado, dejando una larga huella profunda.
Le tracteur s'est arrêté au milieu du labour, laissant une longue trace profonde.
El agricultor fijó un tirante nuevo al arado para engancharlo al tractor.
Le fermier a fixé un nouveau tirant à la charrue pour la relier au tracteur.
Este tractor viejo apenas puede arrastrar el arado en este campo tan embarrado.
Ce vieux tracteur peine à tracter la charrue dans ce champ très boueux.
Ella admiró el arado brillante y bien mantenido que descansaba contra el granero.
Elle admirait la charrue luisante et bien entretenue appuyée contre la grange.
Se sintió orgulloso al guiar hábilmente el arado por el campo.
Il était fier de guider habilement la charrue à travers le champ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die arado bevatten
campo arado nm.
champ labouré
"Le fermier sème les graines dans le champ labouré au printemps."
arado de discos nf.
charrue à disques
"Le tracteur tire la charrue à disques dans le champ labouré."
arado plano nm.
labour à plat
"Le labour à plat est utilisé sur les terrains en pente."
arado por tercera vez adj.
tiercé
"Ce champ est déjà tiercé cette semaine."
dar la tercera pasada de arado v.
tiercer
"Le fermier va tiercer ses champs avant les semailles."
arado móvil con asiento nm.
tilbury
"Le fermier utilisait son tilbury pour labourer le champ."
impuesto del arado nm.
charruage
"Le charruage était levé tous les trois ans."
viga del arado nm.
age
"L'agriculteur a réparé l'age de sa charrue avant les labours."
arado reversible nm.
brabant
"Le fermier utilise son brabant pour labourer le champ efficacement."
ancla de arado nf.
ancre à soc de charrue
"Le bateau utilise une ancre à soc de charrue pour mouiller."
arado romano nm.
araire
"L'agriculteur utilisait un araire pour préparer ses champs."
primer arado nm.
rotis
"Les rotis préparent le terrain pour les futures cultures."
mango del arado nm.
mancheron
"Le fermier tient fermement les mancherons pour guider sa charrue."
arado subsolador nf.
défonceuse
"Le fermier utilise une défonceuse pour préparer le champ avant les semis."
arado antiguo nf.
piocheuse
"Le fermier utilisait sa piocheuse pour préparer les champs."
arado de vertedera nm.
versage
"Le versage prépare le terrain avant les autres travaux agricoles."
arado rayador nm.
rayonneur
"Le fermier utilise son rayonneur pour préparer le champ avant les semis."
terminar el arado v.
dérayer
"Le fermier va dérayer ce champ avant la fin de la saison."
tributo del arado nm.
charruage
"Le charruage était levé tous les trois ans."
arado primitivo nm.
araire
"L'agriculteur utilisait un araire pour préparer ses champs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1265. Exact: 1265. Verstreken tijd: 35 ms.
