Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
check point
Vertaling van "check point" in Spaans
Mise à jour du classement après passage de chaque check point.
Actualización de la clasificación al paso por cada check point.
Explorez des passages secrets et utilisez vos compétences pour atteindre chaque check point.
Explora los pasadizos secretos y usa tus habilidades para llegar a cada punto de control.
Inquiétude au premier check point et exercices militaires à balles réelles !
Inquietud en el primer check point y ¡maniobras militares con balas reales!
Ou comment tu l'appelles, un check point?
¿O cómo es que lo llamaste, un punto de control-control?
Quand je l'ai dit à mon mari, ce fou a foncé en voiture jusqu'au check point pour demander où j'étais et il a été arrêté également, raconte-t-elle, ravalant son chagrin.
Cuando se lo dije a mi marido, el loco condujo su coche al punto de control para preguntar por mi, y también fue detenido, me dijo, ahogada por la tristeza.
C'est un savant calcul : partir trop tôt, c'est risquer de se faire prendre par une patrouille ou un check point volant.
Es un cálculo inteligente: salir demasiado temprano es el riesgo de ser atrapado por una patrulla o un punto de control volando.
Croyez-moi, lorsque, chaque matin, votre esprit est concentrer sur la crainte que vous pouvez avoir de ne pouvoir passer un check point, vous avez parfois du mal à vous mobiliser pour un code du travail qui garantirait vos droits devant les employeurs.
Si cada mañana la mente se paraliza ante el temor de franquear un puesto de control, resulta difícil movilizarse por un código del trabajo que garantice sus derechos ante los empleadores. La preocupación principal es de otra naturaleza...
De plus, les arrivages de nourriture peuvent être bloqués au check point à tout moment et l'on vit en permanence avec la pénible impression que l'on peut se retrouver, du jour au lendemain, sans plus rien à manger. L'énergie électrique manque.
Y en cualquier momento la llegada de comida puede ser bloqueada en el check point, y se vive en perenne compañía de la penosa sensación de poderse encontrar un día u otro sin nada que comer.
Et alors que nous semblons arriver aux portes d'Oz, le plus haut sommet visible depuis là où nous nous trouvons, nous arrivons à un check point militaire.
Y luego, pareciendo que nos encontramos en la entrada de Oz, el pico más alto visible, llegamos a un control militar.
Il est déjà en train de passer le deuxième check point.
Wow. Ya ha pasado el segundo punto de control.
Istanbul est donc une grande inspiration pour moi, comme cela l'a pu être pour beaucoup d'autres poètes, puisqu'il s'agit de ce "check point" où l'histoire et le mystère se retrouvent.
Y en ese sentido Estambul es una gran inspiración para mí, como lo ha sido para muchos otros poetas, porque es ese 'check point' en el que la historia y el misterio se encuentran.
Le Patriarche a été retenu pendant une heure et les gens qui l'attendaient de l'autre côté du check point ont dû eux aussi attendre.
El Patriarca fue retenido durante una hora, así como también la gente que le esperaba al otro lado del puesto de control.
Pour entrer en Bethléem, le cortège est passé par le check point, près du Tombeau de Rachel, habituellement fermé, mais ouvert seulement trois fois par an lors de l'entrée solennelle.
Para entrar a Belén, la comitiva pasó por el puesto de control cercano a la tumba de Raquel, normalmente cerrado, que se abre solo las tres veces al año que se realiza la entrada solemne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor check point in het Frans
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 87 ms.
