Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
check-pointnm
Vertaling van "check-point" in Spaans
Pour des raisons de sécurité, vous devez vous présenter au check-point.
Por razones de seguridad, debe presentarse en el puesto de control.
Nous allons manger le petit déjeuner à 4h00 et attendre au check-point d'être l'un des premiers à commencer le trekking quand ils ouvrent les portes à 05h30.
Vamos a tomar el desayuno a las 4:00 am y esperar en el puesto de control para ser uno de los primeros en empezar la caminata cuando se abren las puertas a las 5:30 AM.
Nous nous sommes arrêtés au check-point, mais l'officier nous dit qu'il est approprié que nous avons dormi dans la jungle ou à proximité.
Nos detuvimos en el punto de control, pero el oficial nos dice que es conveniente que dormimos en la selva o cerca de ella.
L'irruption dans la vie de Salam de l'autoritaire commandant Assi (Yaniv Biton), responsable du check-point qu'il doit franchir chaque jour pour aller de son domicile à son travail, va bouleverser la donne.
La irrupción en la vida de Salam del autoritario comandante Assi (Yaniv Biton), responsable del punto de control que debe cruzar cada día para ir de su casa al trabajo, dará la vuelta a la situación.
Les gardes, les Serbes, nous ont arrêtés à un check-point, et ils l'ont pris, ils ont pris mon fils, et ils ont dit: "Comment tu t'appelles?"
Los guardias, los serbios... nos detuvieron en un puesto de control... y lo tomaron, tomaron a mi hijo... y le preguntaron su nombre.
On ne devrait pas être obligés de passer par le check-point.
"no deberíamos pasar por el puesto de control."
Quand j'arrive à la maison, passé le check-point, il fait déjà nuit, et je suis ébloui par les lumières d'une grande étoile installée sur la façade de l'église.
Cuando llegué a la Casa, una vez superado el check-point, ya era de noche y me impresionaron las luces de una gran estrella cometa colocada sobre la fachada de la iglesia.
Une étudiante de l'université de Najah a été arrêtée au check-point il y a une année et demie et demeure détenue depuis, pour avoir giflé le soldat qui la fouillait au corps.
Una estudiante de la universidad de Najah arrestada hace año y medio en un punto de control está detenida aún por haber abofeteado al soldado que la estaba cacheando.
On est à 20 miles de notre dernier check-point!
¡Estamos a veinte millas de nuestro último contacto por radio!
Sucre d'orge au check-point 3.
Soy Dulcecito en el punto tres.
Il y a eu au moins trois blessés graves ensuite enlevés par les FDI et les agents spéciaux infiltrés (Musta'ribeen) lors d'une manifestation qui se dirigeait vers le check-point militaire de Beit Eil à l'est de Ramallah mercredi après-midi.
Al menos tres personas resultaron gravemente heridas y fueron después secuestradas por las FDI y agentes especiales infiltrados (Musta'ribeen) en una manifestación que se dirigía al control militar de Beit Eil, al este de Ramala, el miércoles por la tarde.
La manifestation est partie de l'Université Birzeit près de Ramallah, et se dirigeait vers le check-point militaire de Beit El au nord de Ramallah.
La protesta fue convocada desde la Universidad Birzeit cerca de Ramala, y se dirigió hacia el control militar de Beit El, al norte de dicha ciudad.
Blue 1 à Blue 2, check-point Alpha Bravo atteint.
Azul Uno a Azul Dos, llegamos a control Alfa Bravo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor check-point in het Frans
Suggesties
check point
1160
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 16 ms.
