Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
check-points

Vertaling van "check-points" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
puestos de control
puntos de control
Ce n'est pas facile ici, dans une ville pleine de check-points sur les routes et à l'extérieur entre les villes.
No es fácil aquí, en una ciudad llena de puestos de control en las calles, entre ciudades.
Routes fermées, check-points et tout le reste.
Pondran lugares de bloqueos, con todo lo demás.
Différents groupes ethniques et religieux vivent côte à côte, mais il y a des check-points partout dans la vieille ville.
Las diferentes comunidades étnicas y religiosas conviven muy cerca, pero hay puntos de chequeo de seguridad en todas partes de la vieja ciudad.
Le lieu est par ailleurs difficile d'accès aux pèlerins le reste de l'année du fait des check-points.
El lugar es, además, de difícil acceso para los peregrinos el resto del año a causa de los puestos de control que lo aíslan.
Quand les gens se présentent aux check-points - qui sont des zones militaires où les soldats s'ingénient à faire régner la terreur - ils se font humilier, arrêter, passer à tabac.
Cuando la gente se presenta en los puntos de control -que son zonas militares en las que los soldados se las arreglan para hacer reinar el terror- los militares los humillan, los arrestan, los someten a golpizas.
D'autres contrôles sont également effectués aux check-points installés le long du corridor routier, avant le dédouanement définitif des conteneurs à la gare routière de Bangui.
También se realizan otros controles en los puntos de control instalados a lo largo del corredor vial, antes del despacho de aduana final de los contenedores en la estación de autobuses de Bangui.
Au moyen de « check-points », le Prinect Scheduler indique si les étapes les plus importantes des travaux d'impression, telles que la validation de l'épreuve et la disponibilité des plaques d'impression et du papier, ont déjà été atteintes.
Mediante los llamados 'check points', el Prinect Scheduler muestra si se han alcanzado las etapas más importantes de los trabajos de impresión, como la aprobación de las pruebas o la disponibilidad de planchas y papel.
Ce sera parce que, vivant et parcourant la Terre Sainte, on s'habitue aux check-points, aux contrôles militaires et aux situations de tension.
Será que, viviendo y viajando por Tierra Santa, uno se acostumbra a los check point, controles militares y situaciones de tensión.
Les check-points et Ramallah sont fermés. Anata est fermée. C'est comme un couvre-feu.
Las barreras están cerradas, se cierra a Ramallah. se cierra a como un toque de queda.
Check-points où vous continuez avec votre prochaine vie.
Comprobar los puntos donde se continúa con su próxima vida.
Le tout est protégé par une clôture électrique, des champs de mines, des check-points et surveillé par plusieurs unités militaires lourdement armées.
El área está rodeada por una cerca eléctrica, campos minados y muchos puntos de control de seguridad.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor check-points in het Frans

Publiciteit

Suggesties

check points 270

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 13 ms.